秋怀 秋懷
凉叶萧萧散雨生,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关头路,一望家山眼暂明?
涼葉蕭蕭散雨生,虛堂淅淅掩霜清。
黃華自與西風約,白髮先從遠客生。
吟似候蟲秋更苦,夢和寒鵲夜頻驚。
何時石嶺關頭路,一望家山眼暫明?
分享
译文
凉叶萧萧散雨生,空堂淅淅遮盖霜清。黄花从与西风约,白头发先从远方的客人产生。吟诗似候虫秋季更苦,梦见和寒鹊夜间频繁惊讶。何时石岭关头的路,一个希望家山眼一下子明亮? * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼葉蕭蕭散雨生,空堂淅淅遮蓋霜清。黃花從與西風約,白頭髮先從遠方的客人產生。吟詩似候蟲秋季更苦,夢見和寒鵲夜間頻繁驚訝。何時石嶺關頭的路,一個希望家山眼一下子明亮? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧萧:萧瑟,形容风声。虚堂:空荡的房间。黄华:即菊花。西风:秋风。白发:指老年。远客:久居他乡的人。候虫:秋天的昆虫,如蟋蟀。寒鹊:寒鸦,比喻孤独无依。石岭关头:指边关要塞。家山:故乡的山。眼暂明:眼中一亮,形容心情舒畅。蕭蕭:蕭瑟,形容風聲。虛堂:空蕩的房間。黃華:即菊花。西風:秋風。白髮:指老年。遠客:久居他鄉的人。候蟲:秋天的昆蟲,如蟋蟀。寒鵲:寒鴉,比喻孤獨無依。石嶺關頭:指邊關要塞。家山:故鄉的山。眼暫明:眼中一亮,形容心情舒暢。
赏析
凉叶萧萧散雨生,空堂淅淅遮盖霜清。黄花从与西风约,白头发先从远方的客人产生。吟诗似候虫秋季更苦,梦见和寒鹊夜间频繁惊讶。何时石岭关头的路,一个希望家山眼一下子明亮? * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼葉蕭蕭散雨生,空堂淅淅遮蓋霜清。黃花從與西風約,白頭髮先從遠方的客人產生。吟詩似候蟲秋季更苦,夢見和寒鵲夜間頻繁驚訝。何時石嶺關頭的路,一個希望家山眼一下子明亮? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考