岐阳三首 岐陽三首

qí yáng sān shǒu

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

百bǎi二èr关guān河hé草cǎo不bù横héng，十shí年nián戎róng马mǎ暗àn秦qín京jīng。

岐qí阳yáng西xī望wàng无wú来lái信xìn，陇lǒng水shuǐ东dōng流liú闻wén哭kū声shēng。

野yě蔓màn有yǒu情qíng萦yíng战zhàn骨gǔ，残cán阳yáng何hé意yì照zhào空kōng城chéng。

从cóng谁shuí细xì向xiàng苍cāng苍cāng问wèn，争zhēng遣qiǎn蚩chī尤yóu作zuò五wǔ兵bīng？

百二关河草不横，十年戎马暗秦京。

岐阳西望无来信，陇水东流闻哭声。

野蔓有情萦战骨，残阳何意照空城。

从谁细向苍苍问，争遣蚩尤作五兵？

百二關河草不橫，十年戎馬暗秦京。

岐陽西望無來信，隴水東流聞哭聲。

野蔓有情縈戰骨，殘陽何意照空城。

從誰細向蒼蒼問，爭遣蚩尤作五兵？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百分之二关河草不横，十年战争期间秦京。岐阳西望不来信，陇水往东流听到哭声。蔓草有情萦战骨，残阳为什么照空城。从谁仔细向蓝蓝问，争相派遣蚩尤发动五兵？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考百分之二關河草不橫，十年戰爭期間秦京。岐陽西望不來信，隴水往東流聽到哭聲。蔓草有情縈戰骨，殘陽爲什麼照空城。從誰仔細向藍藍問，爭相派遣蚩尤發動五兵？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对岐阳战乱的描写，表达了作者对战争的悲愤和对和平的向往。'百二关河'指代关中的险要地势，'戎马'比喻战争，'秦京'指秦朝的都城咸阳。'岐阳西望无来信'表达了对亲友的思念和忧虑。'野蔓有情萦战骨'以野草缠绕战骨的形象，表现了战争的残酷。'从谁细向苍苍问'反映了作者对战争根源的追问。'争遣蚩尤作五兵'则是对战争原因的反思，蚩尤是传说中战神，五兵指各种兵器。本詩通過對岐陽戰亂的描寫，表達了作者對戰爭的悲憤和對和平的嚮往。'百二關河'指代關中的險要地勢，'戎馬'比喻戰爭，'秦京'指秦朝的都城咸陽。'岐陽西望無來信'表達了對親友的思念和憂慮。'野蔓有情縈戰骨'以野草纏繞戰骨的形象，表現了戰爭的殘酷。'從誰細向蒼蒼問'反映了作者對戰爭根源的追問。'爭遣蚩尤作五兵'則是對戰爭原因的反思，蚩尤是傳說中戰神，五兵指各種兵器。

赏析

百分之二关河草不横，十年战争期间秦京。岐阳西望不来信，陇水往东流听到哭声。蔓草有情萦战骨，残阳为什么照空城。从谁仔细向蓝蓝问，争相派遣蚩尤发动五兵？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考百分之二關河草不橫，十年戰爭期間秦京。岐陽西望不來信，隴水往東流聽到哭聲。蔓草有情縈戰骨，殘陽爲什麼照空城。從誰仔細向藍藍問，爭相派遣蚩尤發動五兵？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表