念奴娇 钦叔钦用避兵太华绝顶,以书见招, 念奴嬌 欽叔欽用避兵太華絕頂,以書見招,
云间太华,笑苍然尘世,真成何物。
玉井莲开花十丈,独立苍龙绝壁。
九点齐州,一杯沧海,半落天山雪。
中原逐鹿,定知谁是雄杰。
我梦黄鹤移书,洪崖招隐,逸兴尊中发。
箭?天门飞不到,落日旌旗明灭。
华屋生存,丘山零落,几换青青发。
人间休问,浩歌且醉明月。
雲間太華,笑蒼然塵世,真成何物。
玉井蓮開花十丈,獨立蒼龍絕壁。
九點齊州,一杯滄海,半落天山雪。
中原逐鹿,定知誰是雄傑。
我夢黃鶴移書,洪崖招隱,逸興尊中發。
箭?天門飛不到,落日旌旗明滅。
華屋生存,丘山零落,幾換青青發。
人間休問,浩歌且醉明月。
分享
译文
云间太华,笑着苍茫尘世,真成了什么。玉井莲花开花十丈,独立苍龙绝壁。九点齐州,一杯大海,半落天山雪。中原逐鹿,确定知道谁是英雄豪杰。我梦见黄鹤写信,洪崖招隐,逸兴尊中发。箭?天门飞不到,落太阳旗明灭亡。华屋生存,山丘零落,几乎换青青发。人间休问,高歌且醉明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲間太華,笑着蒼茫塵世,真成了什麼。玉井蓮花開花十丈,獨立蒼龍絕壁。九點齊州,一杯大海,半落天山雪。中原逐鹿,確定知道誰是英雄豪傑。我夢見黃鶴寫信,洪崖招隱,逸興尊中發。箭?天門飛不到,落太陽旗明滅亡。華屋生存,山丘零落,幾乎換青青發。人間休問,高歌且醉明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以高山太华为背景,借景抒情,表达了诗人对尘世纷扰的笑谈和对英雄辈出的期待。诗中‘玉井莲开花十丈’比喻英雄气概,‘九点齐州’指代天下,‘我梦黄鹤移书’寓意着对隐逸生活的向往。‘华屋生存,丘山零落’则是对人生无常的感慨。此詩以高山太華爲背景,借景抒情,表達了詩人對塵世紛擾的笑談和對英雄輩出的期待。詩中‘玉井蓮開花十丈’比喻英雄氣概,‘九點齊州’指代天下,‘我夢黃鶴移書’寓意着對隱逸生活的嚮往。‘華屋生存,丘山零落’則是對人生無常的感慨。
赏析
云间太华,笑着苍茫尘世,真成了什么。玉井莲花开花十丈,独立苍龙绝壁。九点齐州,一杯大海,半落天山雪。中原逐鹿,确定知道谁是英雄豪杰。我梦见黄鹤写信,洪崖招隐,逸兴尊中发。箭?天门飞不到,落太阳旗明灭亡。华屋生存,山丘零落,几乎换青青发。人间休问,高歌且醉明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲間太華,笑着蒼茫塵世,真成了什麼。玉井蓮花開花十丈,獨立蒼龍絕壁。九點齊州,一杯大海,半落天山雪。中原逐鹿,確定知道誰是英雄豪傑。我夢見黃鶴寫信,洪崖招隱,逸興尊中發。箭?天門飛不到,落太陽旗明滅亡。華屋生存,山丘零落,幾乎換青青發。人間休問,高歌且醉明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考