南柯子·粉澹梨花瘦 南柯子·粉澹梨花瘦

nán kē zi fěn dàn lí huā shòu

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

粉fěn澹dàn梨lí花huā瘦shòu，香xiāng寒hán桂guì叶yè颦pín。

画huà帘lián双shuāng燕yàn旧jiù家jiā春chūn。

曾céng是shì玉yù箫xiāo声shēng里lǐ断duàn肠cháng人rén。

澹dàn澹dàn催cuī诗shī雨yǔ，迟chí迟chí入rù梦mèng云yún。

武wǔ陵líng流liú水shuǐ隔gé红hóng尘chén。

只zhǐ怕pà翠cuì鸾luán消xiāo息xī未wèi全quán真zhēn。

粉澹梨花瘦，香寒桂叶颦。

画帘双燕旧家春。

曾是玉箫声里断肠人。

澹澹催诗雨，迟迟入梦云。

武陵流水隔红尘。

只怕翠鸾消息未全真。

粉澹梨花瘦，香寒桂葉顰。

畫簾雙燕舊家春。

曾是玉簫聲裏斷腸人。

澹澹催詩雨，遲遲入夢雲。

武陵流水隔紅塵。

只怕翠鸞消息未全真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉澹梨花瘦，香寒桂树叶皱。画帘双燕旧家春。曾是箫声里断肠人。澹澹催促诗雨，慢慢入梦说。武陵流水隔红尘。只怕翠鸾消息尚未完全真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉澹梨花瘦，香寒桂樹葉皺。畫簾雙燕舊家春。曾是簫聲裏斷腸人。澹澹催促詩雨，慢慢入夢說。武陵流水隔紅塵。只怕翠鸞消息尚未完全真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

粉澹梨花瘦：梨花颜色淡雅，枝条细弱。香寒桂叶颦：桂花清香寒冷，叶子紧皱。画帘双燕旧家春：画帘上双飞的燕子，勾起对往昔春天的回忆。曾是玉箫声里断肠人：曾经有在玉箫声中感到心碎的人。澹澹催诗雨：淡淡的春雨催促着写诗。迟迟入梦云：慢慢地融入梦境中的云彩。武陵流水隔红尘：武陵源的流水隔绝了尘世的纷扰。只怕翠鸾消息未全真：担心传说中的翠鸾鸟的消息并不完全真实。粉澹梨花瘦：梨花顏色淡雅，枝條細弱。香寒桂葉顰：桂花清香寒冷，葉子緊皺。畫簾雙燕舊家春：畫簾上雙飛的燕子，勾起對往昔春天的回憶。曾是玉簫聲裏斷腸人：曾經有在玉簫聲中感到心碎的人。澹澹催詩雨：淡淡的春雨催促着寫詩。遲遲入夢雲：慢慢地融入夢境中的雲彩。武陵流水隔紅塵：武陵源的流水隔絕了塵世的紛擾。只怕翠鸞消息未全真：擔心傳說中的翠鸞鳥的消息並不完全真實。

赏析

粉澹梨花瘦，香寒桂树叶皱。画帘双燕旧家春。曾是箫声里断肠人。澹澹催促诗雨，慢慢入梦说。武陵流水隔红尘。只怕翠鸾消息尚未完全真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉澹梨花瘦，香寒桂樹葉皺。畫簾雙燕舊家春。曾是簫聲裏斷腸人。澹澹催促詩雨，慢慢入夢說。武陵流水隔紅塵。只怕翠鸞消息尚未完全真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表