木兰花慢 赠吹**者张嘴儿暨乃妇田氏合曲 木蘭花慢 贈吹**者張嘴兒暨乃婦田氏合曲
要新声陶写,奈声外有声何。
怆银字安清,珠绳莹滑,怨感相和。
风流故家人物,记诸郎、吹管念奴歌。
落日邯郸老树,秋风太液沧波。
十年燕市重经过。
鞍马宴鸣珂。
趁饥凤微吟,娇莺巧啭,红卷钿螺。
缠头断肠诗句,似邻舟、一听惜蹉跎。
休唱贞元旧曲,向来朝士无多。
要新聲陶寫,奈聲外有聲何。
愴銀字安清,珠繩瑩滑,怨感相和。
風流故家人物,記諸郎、吹管念奴歌。
落日邯鄲老樹,秋風太液滄波。
十年燕市重經過。
鞍馬宴鳴珂。
趁飢鳳微吟,嬌鶯巧囀,紅卷鈿螺。
纏頭斷腸詩句,似鄰舟、一聽惜蹉跎。
休唱貞元舊曲,向來朝士無多。
分享
译文
要新陶写,该声音外面有声音呢。悲伤银字安清,串珠莹滑,怨恨感相协调。风流故家人物,记诸郎、吹奏思念的歌。落日邯郸老树,秋风太液沧波。十年燕市重经过。鞍马宴鸣珂。趁饥凤轻吟,娇莺婉啭,红卷钿螺。缠头断肠诗句,像邻船、一个听惜失误。休唱贞元旧曲,刚才朝士不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要新陶寫,該聲音外面有聲音呢。悲傷銀字安清,串珠瑩滑,怨恨感相協調。風流故家人物,記諸郎、吹奏思念的歌。落日邯鄲老樹,秋風太液滄波。十年燕市重經過。鞍馬宴鳴珂。趁飢鳳輕吟,嬌鶯婉囀,紅卷鈿螺。纏頭斷腸詩句,像鄰船、一個聽惜失誤。休唱貞元舊曲,剛纔朝士不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘吹奏者张嘴儿及其妻子田氏合奏的情景,表达了作者对美好时光的怀念和对逝去岁月的感慨。诗中‘新声’指新的曲调,‘陶写’指抒发情感。‘怆银字’、‘珠绳莹滑’等词描绘了乐器的音色。‘风流故家人物’指过去的风流人物,‘诸郎’指年轻男子。‘鞍马宴鸣珂’描绘了宴会的热闹场景。‘饥凤微吟’、‘娇莺巧啭’等词形容了音乐的美妙。‘缠头断肠诗句’指动人的诗句,‘邻舟’比喻他人。‘贞元旧曲’指过去的曲调,‘朝士’指官员。整首诗以音乐为载体,抒发了作者对过去美好时光的怀念和对现实的不满。本詩通過描繪吹奏者張嘴兒及其妻子田氏合奏的情景,表達了作者對美好時光的懷念和對逝去歲月的感慨。詩中‘新聲’指新的曲調,‘陶寫’指抒發情感。‘愴銀字’、‘珠繩瑩滑’等詞描繪了樂器的音色。‘風流故家人物’指過去的風流人物,‘諸郎’指年輕男子。‘鞍馬宴鳴珂’描繪了宴會的熱鬧場景。‘飢鳳微吟’、‘嬌鶯巧囀’等詞形容了音樂的美妙。‘纏頭斷腸詩句’指動人的詩句,‘鄰舟’比喻他人。‘貞元舊曲’指過去的曲調,‘朝士’指官員。整首詩以音樂爲載體,抒發了作者對過去美好時光的懷念和對現實的不滿。
赏析
要新陶写,该声音外面有声音呢。悲伤银字安清,串珠莹滑,怨恨感相协调。风流故家人物,记诸郎、吹奏思念的歌。落日邯郸老树,秋风太液沧波。十年燕市重经过。鞍马宴鸣珂。趁饥凤轻吟,娇莺婉啭,红卷钿螺。缠头断肠诗句,像邻船、一个听惜失误。休唱贞元旧曲,刚才朝士不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要新陶寫,該聲音外面有聲音呢。悲傷銀字安清,串珠瑩滑,怨恨感相協調。風流故家人物,記諸郎、吹奏思念的歌。落日邯鄲老樹,秋風太液滄波。十年燕市重經過。鞍馬宴鳴珂。趁飢鳳輕吟,嬌鶯婉囀,紅卷鈿螺。纏頭斷腸詩句,像鄰船、一個聽惜失誤。休唱貞元舊曲,剛纔朝士不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考