木兰花慢·拥都六冠盖 木蘭花慢·擁都六冠蓋

mù lán huā màn yōng dōu liù guān gài

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

拥yōng都dōu六liù冠guān盖gài,瑶yáo圃pǔ秀xiù,转zhuǎn春chūn晖huī。

怅chàng华huá屋wū生shēng存cún,丘qiū山shān零líng落luò,事shì往wǎng人rén非fēi。

追zhuī随suí。

旧jiù家jiā谁shuí在zài,但dàn千qiān年nián、辽liáo鹤hè去qù还hái归guī。

系xì马mǎ凤fèng凰huáng柱zhù,倚yǐ弓gōng玉yù女nǚ窗chuāng扉fēi。

江jiāng头tóu花huā落luò乱luàn莺yīng飞fēi。

南nán望wàng重zhòng依yī依yī。

渺miǎo天tiān际jì归guī舟zhōu,云yún间jiān汀tīng树shù,水shuǐ绕rào山shān围wéi。

相xiāng期qī。

更gèng当dāng何hé处chù,算suàn古gǔ来lái、相xiāng接jiē眼yǎn中zhōng稀xī。

寄jì与yǔ兰lán成chéng新xīn赋fù,也yě应yīng为wèi我wǒ沾zhān衣yī。

拥都六冠盖,瑶圃秀,转春晖。

怅华屋生存,丘山零落,事往人非。

追随。

旧家谁在,但千年、辽鹤去还归。

系马凤凰柱,倚弓玉女窗扉。

江头花落乱莺飞。

南望重依依。

渺天际归舟,云间汀树,水绕山围。

相期。

更当何处,算古来、相接眼中稀。

寄与兰成新赋,也应为我沾衣。

擁都六冠蓋,瑤圃秀,轉春暉。

悵華屋生存,丘山零落,事往人非。

追隨。

舊家誰在,但千年、遼鶴去還歸。

繫馬鳳凰柱,倚弓玉女窗扉。

江頭花落亂鶯飛。

南望重依依。

渺天際歸舟,雲間汀樹,水繞山圍。

相期。

更當何處,算古來、相接眼中稀。

寄與蘭成新賦,也應爲我沾衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拥有都六冠是,瑶圃秀,转为春天的阳光。惆怅华屋生存,山丘零落,人不是往事。追随。旧家谁在,但一千年、辽鹤离开回来。凤凰拴马柱,靠弓玉女窗扉。上游花落莺乱飞。南望重重依依。遥远天际归船,云间汀树,水绕山包围。相期。更在什么地方,计算自古以来、相接触眼睛中稀。寄给兰成新税,也应为我沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁有都六冠是,瑤圃秀,轉爲春天的陽光。惆悵華屋生存,山丘零落,人不是往事。追隨。舊家誰在,但一千年、遼鶴離開回來。鳳凰拴馬柱,靠弓玉女窗扉。上游花落鶯亂飛。南望重重依依。遙遠天際歸船,雲間汀樹,水繞山包圍。相期。更在什麼地方,計算自古以來、相接觸眼睛中稀。寄給蘭成新稅,也應爲我沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

六冠盖:古代帝王、贵族出行时乘坐的车盖,此处指代权势。瑶圃:传说中天帝的花园,比喻美好的地方。华屋:华丽的房屋,指富贵之家。丘山:坟墓,指逝去的人。辽鹤:传说中能飞越辽阔天空的鹤,比喻远离尘世。凤凰柱:古代建筑中的一种装饰柱,此处指代显赫的权势。玉女窗扉:传说中仙女居住的窗户,比喻美好的景象。乱莺飞:春天鸟儿飞翔的景象,此处比喻时光流逝。渺天际:遥远的天边。归舟:归乡的船只。汀树:河边的树木。古来:自古以来。兰成:南朝文学家谢灵运的字,此处借指文学作品。沾衣:泪水沾湿衣襟,比喻感伤。六冠蓋:古代帝王、貴族出行時乘坐的車蓋,此處指代權勢。瑤圃:傳說中天帝的花園,比喻美好的地方。華屋:華麗的房屋,指富貴之家。丘山:墳墓,指逝去的人。遼鶴:傳說中能飛越遼闊天空的鶴,比喻遠離塵世。鳳凰柱:古代建築中的一種裝飾柱,此處指代顯赫的權勢。玉女窗扉:傳說中仙女居住的窗戶,比喻美好的景象。亂鶯飛:春天鳥兒飛翔的景象,此處比喻時光流逝。渺天際:遙遠的天邊。歸舟:歸鄉的船隻。汀樹:河邊的樹木。古來:自古以來。蘭成:南朝文學家謝靈運的字,此處借指文學作品。沾衣:淚水沾溼衣襟,比喻感傷。

赏析

拥有都六冠是,瑶圃秀,转为春天的阳光。惆怅华屋生存,山丘零落,人不是往事。追随。旧家谁在,但一千年、辽鹤离开回来。凤凰拴马柱,靠弓玉女窗扉。上游花落莺乱飞。南望重重依依。遥远天际归船,云间汀树,水绕山包围。相期。更在什么地方,计算自古以来、相接触眼睛中稀。寄给兰成新税,也应为我沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁有都六冠是,瑤圃秀,轉爲春天的陽光。惆悵華屋生存,山丘零落,人不是往事。追隨。舊家誰在,但一千年、遼鶴離開回來。鳳凰拴馬柱,靠弓玉女窗扉。上游花落鶯亂飛。南望重重依依。遙遠天際歸船,雲間汀樹,水繞山包圍。相期。更在什麼地方,計算自古以來、相接觸眼睛中稀。寄給蘭成新稅,也應爲我沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表