摸鱼儿 乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云,今 摸魚兒 乙丑歲赴試幷州,道逢捕雁者雲,今

mō yú ér yǐ chǒu suì fù shì bìng zhōu dào féng bǔ yàn zhě yún jīn

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

恨hèn人rén间jiān、情qíng是shì何hé物wù,直zhí教jiào生shēng死sǐ相xiāng许xǔ。

天tiān南nán地dì北běi双shuāng飞fēi客kè,老lǎo翅chì几jǐ回huí寒hán暑shǔ。

欢huān乐lè趣qù。

离lí别bié苦kǔ。

是shì中zhōng更gèng有yǒu痴chī儿ér女nǚ。

君jūn应yīng有yǒu语yǔ。

渺miǎo万wàn里lǐ层céng云yún,千qiān山shān暮mù景jǐng,只zhǐ影yǐng为wèi谁shuí去qù。

横héng汾fén路lù。

寂jì寞mò当dāng年nián箫xiāo鼓gǔ。

荒huāng烟yān依yī旧jiù平píng楚chǔ。

招zhāo魂hún楚chǔ些xiē何hé嗟jiē及jí,山shān鬼guǐ自zì啼tí风fēng雨yǔ。

天tiān也yě妒dù。

未wèi信xìn与yǔ、莺yīng儿ér燕yàn子zi俱jù黄huáng土tǔ。

千qiān秋qiū万wàn古gǔ。

为wèi留liú待dài骚sāo人rén,狂kuáng歌gē痛tòng饮yǐn,来lái访fǎng雁yàn丘qiū处chù。

恨人间、情是何物,直教生死相许。

天南地北双飞客,老翅几回寒暑。

欢乐趣。

离别苦。

是中更有痴儿女。

君应有语。

渺万里层云,千山暮景,只影为谁去。

横汾路。

寂寞当年箫鼓。

荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。

天也妒。

未信与、莺儿燕子俱黄土。

千秋万古。

为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

恨人間、情是何物,直教生死相許。

天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。

歡樂趣。

離別苦。

是中更有癡兒女。

君應有語。

渺萬里層雲,千山暮景,隻影爲誰去。

橫汾路。

寂寞當年簫鼓。

荒煙依舊平楚。

招魂楚些何嗟及,山鬼自啼風雨。

天也妒。

未信與、鶯兒燕子俱黃土。

千秋萬古。

爲留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恨人间、情是什么东西,竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待。天南地北双飞客,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。欢乐情趣。离别苦。是中更有痴儿女。你应该有话。辽阔万里层说,千山暮景,只影为谁去。横汾路。寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂无济于事,山鬼从悲啼。天生的嫉妒。不相信与黄莺儿燕子一起黄土。千秋万古后。为留着诗人,大声唱歌,疯狂喝酒,来探访雁丘处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨人間、情是什麼東西,竟會要令這『大飛雁』以生死來相對待。天南地北雙飛客,任它多少的冬寒夏暑,依舊恩愛相依爲命。歡樂情趣。離別苦。是中更有癡兒女。你應該有話。遼闊萬里層說,千山暮景,隻影爲誰去。橫汾路。寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚。招魂無濟於事,山鬼從悲啼。天生的嫉妒。不相信與黃鶯兒燕子一起黃土。千秋萬古後。爲留着詩人,大聲唱歌,瘋狂喝酒,來探訪雁丘處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《摸鱼儿》是金代诗人元好问的作品,通过雁的生死相依来表达对人间情感的感慨。诗中‘恨人间、情是何物’表达了诗人对爱情本质的疑问,‘横汾路’和‘招魂楚些’等句借古抒怀,抒发了对人生无常的感慨。‘天也妒’和‘未信与、莺儿燕子俱黄土’则是对命运不公的控诉,最后‘千秋万古’表达了对美好事物的永恒追求。《摸魚兒》是金代詩人元好問的作品,通過雁的生死相依來表達對人間情感的感慨。詩中‘恨人間、情是何物’表達了詩人對愛情本質的疑問,‘橫汾路’和‘招魂楚些’等句借古抒懷,抒發了對人生無常的感慨。‘天也妒’和‘未信與、鶯兒燕子俱黃土’則是對命運不公的控訴,最後‘千秋萬古’表達了對美好事物的永恆追求。

赏析

恨人间、情是什么东西,竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待。天南地北双飞客,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。欢乐情趣。离别苦。是中更有痴儿女。你应该有话。辽阔万里层说,千山暮景,只影为谁去。横汾路。寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂无济于事,山鬼从悲啼。天生的嫉妒。不相信与黄莺儿燕子一起黄土。千秋万古后。为留着诗人,大声唱歌,疯狂喝酒,来探访雁丘处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨人間、情是什麼東西,竟會要令這『大飛雁』以生死來相對待。天南地北雙飛客,任它多少的冬寒夏暑,依舊恩愛相依爲命。歡樂情趣。離別苦。是中更有癡兒女。你應該有話。遼闊萬里層說,千山暮景,隻影爲誰去。橫汾路。寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚。招魂無濟於事,山鬼從悲啼。天生的嫉妒。不相信與黃鶯兒燕子一起黃土。千秋萬古後。爲留着詩人,大聲唱歌,瘋狂喝酒,來探訪雁丘處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表