满庭芳·十里轻阴 滿庭芳·十里輕陰

mǎn tíng fāng shí lǐ qīng yīn

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

十shí里lǐ轻qīng阴yīn,一yī川chuān新xīn绿lǜ,不bù应yīng春chūn事shì来lái迟chí。

试shì探tàn消xiāo息xī,犹yóu未wèi减jiǎn罗luó衣yī。

谁shuí信xìn闺guī房fáng秀xiù色sè,倚yǐ风fēng试shì、桃táo李lǐ先xiān枝zhī。

呈chéng纤xiān巧qiǎo,吹chuī香xiāng滴dī粉fěn,漫màn放fàng镜jìng奁lián移yí。

芳fāng时shí。

常cháng在zài眼yǎn,歌gē清qīng舞wǔ软ruǎn,烟yān缕lǚ霏fēi霏fēi。

向xiàng金jīn徽huī促cù柱zhù,玉yù局jú弹dàn棋qí。

尽jǐn待dài功gōng成chéng九jiǔ转zhuǎn,蓬péng莱lái近jìn、未wèi肯kěn升shēng栖qī。

还hái应yīng是shì,梁liáng鸿hóng举jǔ案àn,同tóng作zuò百bǎi年nián期qī。

十里轻阴,一川新绿,不应春事来迟。

试探消息,犹未减罗衣。

谁信闺房秀色,倚风试、桃李先枝。

呈纤巧,吹香滴粉,漫放镜奁移。

芳时。

常在眼,歌清舞软,烟缕霏霏。

向金徽促柱,玉局弹棋。

尽待功成九转,蓬莱近、未肯升栖。

还应是,梁鸿举案,同作百年期。

十里輕陰,一川新綠,不應春事來遲。

試探消息,猶未減羅衣。

誰信閨房秀色,倚風試、桃李先枝。

呈纖巧,吹香滴粉,漫放鏡奩移。

芳時。

常在眼,歌清舞軟,煙縷霏霏。

向金徽促柱,玉局彈棋。

盡待功成九轉,蓬萊近、未肯升棲。

還應是,梁鴻舉案,同作百年期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里轻阴,一条新绿色,不应春事来晚。试验消息,还是不减罗衣。谁相信闺房秀色,靠风试验、桃李先枝。呈纤巧,吹香滴粉,随便放镜奁移。芳时。常在眼,歌清舞软,烟缕霏霏。向金徽短柱,玉局弹棋。全部待成功九转,蓬莱近、不肯上栖息。回应这,梁鸿举案,同作百年期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里輕陰,一條新綠色,不應春事來晚。試驗消息,還是不減羅衣。誰相信閨房秀色,靠風試驗、桃李先枝。呈纖巧,吹香滴粉,隨便放鏡奩移。芳時。常在眼,歌清舞軟,煙縷霏霏。向金徽短柱,玉局彈棋。全部待成功九轉,蓬萊近、不肯上棲息。回應這,梁鴻舉案,同作百年期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春天的美景,通过对自然景色的描写,表达了诗人对美好生活的向往。'十里轻阴'形容春雨细腻,'一川新绿'描绘了春天的生机勃勃。'试探消息'、'罗衣'等词语则通过拟人手法,赋予自然景物以人的情感。诗中还有对古代典故的引用,如'桃李先枝'指代早春的花朵,'蓬莱'象征仙境,表现了诗人对美好生活的追求。本詩描繪了春天的美景,通過對自然景色的描寫,表達了詩人對美好生活的嚮往。'十里輕陰'形容春雨細膩,'一川新綠'描繪了春天的生機勃勃。'試探消息'、'羅衣'等詞語則通過擬人手法,賦予自然景物以人的情感。詩中還有對古代典故的引用,如'桃李先枝'指代早春的花朵,'蓬萊'象徵仙境,表現了詩人對美好生活的追求。

赏析

十里轻阴,一条新绿色,不应春事来晚。试验消息,还是不减罗衣。谁相信闺房秀色,靠风试验、桃李先枝。呈纤巧,吹香滴粉,随便放镜奁移。芳时。常在眼,歌清舞软,烟缕霏霏。向金徽短柱,玉局弹棋。全部待成功九转,蓬莱近、不肯上栖息。回应这,梁鸿举案,同作百年期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里輕陰,一條新綠色,不應春事來晚。試驗消息,還是不減羅衣。誰相信閨房秀色,靠風試驗、桃李先枝。呈纖巧,吹香滴粉,隨便放鏡奩移。芳時。常在眼,歌清舞軟,煙縷霏霏。向金徽短柱,玉局彈棋。全部待成功九轉,蓬萊近、不肯上棲息。回應這,梁鴻舉案,同作百年期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表