满江红·雪＊霜林 滿江紅·雪＊霜林

mǎn jiāng hóng xuě shuāng lín

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

雪xuě＊shuāng霜lín林yī，□yè一bào夜chūn、报xiāo春xī消息。

看kàn是shì处chù、青qīng回huí柳liǔ眼yǎn，粉fěn匀yún梅méi额é。

和hé气qì已yǐ回huí倾qīng斗dòu阙quē，寿shòu星xīng更gèng喜xǐ明míng南nán极jí。

问wèn四sì□jié、节wù物fèng奉shuí谁huān欢liáo，辽dōng东kè客。

熊xióng梦mèng旦dàn，非fēi常cháng日rì。

珠zhū履lǚ闹nào，金jīn钗chāi密mì。

指zhǐ双shuāng溪xī千qiān顷qǐng，共gòng斟zhēn琼qióng液yè。

不bù用yòng殷yīn勤qín千qiān岁suì祝zhù，姓xìng名míng已yǐ上shàng神shén仙xiān籍jí。

但dàn时shí从cóng王wáng母mǔ借jiè蟠pán桃táo，躬gōng亲qīn摘zhāi。

雪＊霜林，□一夜、报春消息。

看是处、青回柳眼，粉匀梅额。

和气已回倾斗阙，寿星更喜明南极。

问四□、节物奉谁欢，辽东客。

熊梦旦，非常日。

珠履闹，金钗密。

指双溪千顷，共斟琼液。

不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。

但时从王母借蟠桃，躬亲摘。

雪＊霜林，□一夜、報春消息。

看是處、青回柳眼，粉勻梅額。

和氣已回傾鬥闕，壽星更喜明南極。

問四□、節物奉誰歡，遼東客。

熊夢旦，非常日。

珠履鬧，金釵密。

指雙溪千頃，共斟瓊液。

不用殷勤千歲祝，姓名已上神仙籍。

但時從王母借蟠桃，躬親摘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪霜林*，有一夜、报春消息。看这处、青回柳眼，粉均匀梅额。和气已回倾斗网，寿星更喜欢第二南极。问四口、节物奉谁高兴，辽东客。熊梦天明，不是常说。珠履闹，金钗秘密。指出双溪千顷，共斟琼液。不用关注千年祝，姓名以上神仙籍。只是当时从王母亲借蟠桃，亲自摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霜林*，有一夜、報春消息。看這處、青回柳眼，粉均勻梅額。和氣已回傾鬥網，壽星更喜歡第二南極。問四口、節物奉誰高興，遼東客。熊夢天明，不是常說。珠履鬧，金釵祕密。指出雙溪千頃，共斟瓊液。不用關注千年祝，姓名以上神仙籍。只是當時從王母親借蟠桃，親自摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘雪霜林’寓意冬日景象，‘一夜报春消息’表现了雪后的生机。‘青回柳眼’、‘粉匀梅额’描绘了春天即将到来的景象。‘倾斗阙’、‘明南极’表达了对长寿的祝愿。‘辽东客’指的是诗人自己，抒发了思乡之情。‘珠履闹’、‘金钗密’描绘了宴会的热闹场景。‘琼液’指的是美酒。‘姓名已上神仙籍’表示诗人已经位列仙班。‘王母借蟠桃’、‘躬亲摘’表达了诗人对美好生活的向往。詩中‘雪霜林’寓意冬日景象，‘一夜報春消息’表現了雪後的生機。‘青回柳眼’、‘粉勻梅額’描繪了春天即將到來的景象。‘傾鬥闕’、‘明南極’表達了對長壽的祝願。‘遼東客’指的是詩人自己，抒發了思鄉之情。‘珠履鬧’、‘金釵密’描繪了宴會的熱鬧場景。‘瓊液’指的是美酒。‘姓名已上神仙籍’表示詩人已經位列仙班。‘王母借蟠桃’、‘躬親摘’表達了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

雪霜林*，有一夜、报春消息。看这处、青回柳眼，粉均匀梅额。和气已回倾斗网，寿星更喜欢第二南极。问四口、节物奉谁高兴，辽东客。熊梦天明，不是常说。珠履闹，金钗秘密。指出双溪千顷，共斟琼液。不用关注千年祝，姓名以上神仙籍。只是当时从王母亲借蟠桃，亲自摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霜林*，有一夜、報春消息。看這處、青回柳眼，粉均勻梅額。和氣已回傾鬥網，壽星更喜歡第二南極。問四口、節物奉誰高興，遼東客。熊夢天明，不是常說。珠履鬧，金釵祕密。指出雙溪千頃，共斟瓊液。不用關注千年祝，姓名以上神仙籍。只是當時從王母親借蟠桃，親自摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表