满江红 嵩山中作 滿江紅 嵩山中作
天上飞鸟,问谁遣、东生西没。
明镜里、朝为青鬓,暮为华发。
弱水蓬莱三万里,梦魂不到金银阙。
更几人、能有谢家山,飞仙骨。
山鸟,林花发。
玉杯冷,秋云滑。
彭殇共一醉,不争毫末。
鞭石何年沧海过,三山只是尊中物。
暂放教、老子据胡床,邀明月。
天上飛鳥,問誰遣、東生西沒。
明鏡裏、朝爲青鬢,暮爲華髮。
弱水蓬萊三萬裏,夢魂不到金銀闕。
更幾人、能有謝家山,飛仙骨。
山鳥,林花發。
玉杯冷,秋雲滑。
彭殤共一醉,不爭毫末。
鞭石何年滄海過,三山只是尊中物。
暫放教、老子據胡牀,邀明月。
分享
译文
天上飞翔的鸟,问是谁派、东生西沉。明镜里、朝为青鬓,晚上做头发。弱水蓬莱三里,梦魂不到金、银网。另外几人、能有向家山,飞仙骨。鸟儿,林花发。玉杯冷,秋云滑。彭殇共一喝醉了,不争一点点。鞭石什么大海超过,三山只是尊重中的东西。暂时放教、老你坐在胡床上,邀明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上飛翔的鳥,問是誰派、東生西沉。明鏡裏、朝爲青鬢,晚上做頭髮。弱水蓬萊三里,夢魂不到金、銀網。另外幾人、能有向家山,飛仙骨。鳥兒,林花發。玉杯冷,秋雲滑。彭殤共一喝醉了,不爭一點點。鞭石什麼大海超過,三山只是尊重中的東西。暫時放教、老你坐在胡牀上,邀明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对天上飞鸟、明镜中青鬓华发、弱水蓬莱、梦魂金银阙等形象的描绘,表达了作者对人生无常、世事无常的感慨。'山鸟,林花发'句描绘了嵩山春景,'玉杯冷,秋云滑'句则表现了诗人内心的孤寂。'彭殇共一醉,不争毫末'句反映了诗人对生死看淡的态度。'鞭石何年沧海过,三山只是尊中物'句以沧海桑田比喻世事变迁,'暂放教、老子据胡床,邀明月'句则表达了诗人渴望超脱世俗、寻求精神寄托的愿望。本詩通過對天上飛鳥、明鏡中青鬢華髮、弱水蓬萊、夢魂金銀闕等形象的描繪,表達了作者對人生無常、世事無常的感慨。'山鳥,林花發'句描繪了嵩山春景,'玉杯冷,秋雲滑'句則表現了詩人內心的孤寂。'彭殤共一醉,不爭毫末'句反映了詩人對生死看淡的態度。'鞭石何年滄海過,三山只是尊中物'句以滄海桑田比喻世事變遷,'暫放教、老子據胡牀,邀明月'句則表達了詩人渴望超脫世俗、尋求精神寄託的願望。
赏析
天上飞翔的鸟,问是谁派、东生西沉。明镜里、朝为青鬓,晚上做头发。弱水蓬莱三里,梦魂不到金、银网。另外几人、能有向家山,飞仙骨。鸟儿,林花发。玉杯冷,秋云滑。彭殇共一喝醉了,不争一点点。鞭石什么大海超过,三山只是尊重中的东西。暂时放教、老你坐在胡床上,邀明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上飛翔的鳥,問是誰派、東生西沉。明鏡裏、朝爲青鬢,晚上做頭髮。弱水蓬萊三里,夢魂不到金、銀網。另外幾人、能有向家山,飛仙骨。鳥兒,林花發。玉杯冷,秋雲滑。彭殤共一喝醉了,不爭一點點。鞭石什麼大海超過,三山只是尊重中的東西。暫時放教、老你坐在胡牀上,邀明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考