满江红 三泉醉饮 滿江紅 三泉醉飲

mǎn jiāng hóng sān quán zuì yǐn

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

桃táo李lǐ漫màn山shān,风fēng日rì暖nuǎn、朝cháo来lái开kāi彻chè。

东dōng溪xī上shàng、落luò花huā流liú水shuǐ,暮mù春chūn三sān月yuè。

一yī片piàn花huā飞fēi春chūn意yì减jiǎn,有yǒu花huā堪kān折zhé君jūn须xū折zhé。

恨hèn百bǎi年nián、春chūn事shì短duǎn长zhǎng亭tíng,匆cōng匆cōng别bié。

金jīn缕lǚ唱chàng,金jīn蕉jiāo拍pāi,休xiū直zhí待dài,芳fāng华huá歇xiē。

到dào绿lǜ阴yīn青qīng子zi,只zhǐ供gōng愁chóu绝jué。

坐zuò上shàng常cháng看kàn尊zūn有yǒu酒jiǔ,镜jìng中zhōng莫mò管guǎn头tóu如rú雪xuě。

料liào醉zuì来lái、人rén说shuō次cì公gōng狂kuáng,从cóng渠qú说shuō。

桃李漫山,风日暖、朝来开彻。

东溪上、落花流水,暮春三月。

一片花飞春意减,有花堪折君须折。

恨百年、春事短长亭,匆匆别。

金缕唱,金蕉拍,休直待,芳华歇。

到绿阴青子,只供愁绝。

坐上常看尊有酒,镜中莫管头如雪。

料醉来、人说次公狂,从渠说。

桃李漫山,風日暖、朝來開徹。

東溪上、落花流水,暮春三月。

一片花飛春意減,有花堪折君須折。

恨百年、春事短長亭,匆匆別。

金縷唱,金蕉拍,休直待,芳華歇。

到綠陰青子,只供愁絕。

坐上常看尊有酒,鏡中莫管頭如雪。

料醉來、人說次公狂,從渠說。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃李漫山,风日暖、朝来开彻。东溪上、落花流水,暮春三月。一片春意减少花飞,有花堪折你须折。恨百年、春事长短亭,匆匆告别。金丝唱,金蕉拍,不要一直等到,芳华歇。到绿阴卫青的儿子,只供愁绝。坐上经常看你有酒,镜子里没有管头如雪。料醉来,人说次公疯狂,从他说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃李漫山,風日暖、朝來開徹。東溪上、落花流水,暮春三月。一片春意減少花飛,有花堪折你須折。恨百年、春事長短亭,匆匆告別。金絲唱,金蕉拍,不要一直等到,芳華歇。到綠陰衛青的兒子,只供愁絕。坐上經常看你有酒,鏡子裏沒有管頭如雪。料醉來,人說次公瘋狂,從他說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

桃李漫山:桃花和李花遍布山野。风日暖:春风和煦,阳光温暖。朝来开彻:清晨时分盛开至极。东溪上:在东边的小溪旁。落花流水:落花随着流水漂走。暮春三月:暮春时节的三月。一片花飞春意减:一片花瓣飘落,春天的气息就减少了。有花堪折君须折:有花可折时就应该折。恨百年、春事短长亭,匆匆别:遗憾百年时光,春天的事情如此短暂,在长亭边匆匆离别。金缕唱,金蕉拍:用金线装饰的乐器弹唱。休直待,芳华歇:不要等到芳华逝去。到绿阴青子,只供愁绝:等到绿叶成荫,只剩下忧愁。坐上常看尊有酒,镜中莫管头如雪:坐着的时候只看到酒杯中有酒,不要在意镜中头发如雪。料醉来、人说次公狂,从渠说:料想醉后别人会说我是狂人,随他们去吧。桃李漫山:桃花和李花遍佈山野。風日暖:春風和煦,陽光溫暖。朝來開徹:清晨時分盛開至極。東溪上:在東邊的小溪旁。落花流水:落花隨着流水漂走。暮春三月:暮春時節的三月。一片花飛春意減:一片花瓣飄落,春天的氣息就減少了。有花堪折君須折:有花可折時就應該折。恨百年、春事短長亭,匆匆別:遺憾百年時光,春天的事情如此短暫,在長亭邊匆匆離別。金縷唱,金蕉拍:用金線裝飾的樂器彈唱。休直待,芳華歇:不要等到芳華逝去。到綠陰青子,只供愁絕:等到綠葉成蔭,只剩下憂愁。坐上常看尊有酒,鏡中莫管頭如雪:坐着的時候只看到酒杯中有酒,不要在意鏡中頭髮如雪。料醉來、人說次公狂,從渠說:料想醉後別人會說我是狂人,隨他們去吧。

赏析

桃李漫山,风日暖、朝来开彻。东溪上、落花流水,暮春三月。一片春意减少花飞,有花堪折你须折。恨百年、春事长短亭,匆匆告别。金丝唱,金蕉拍,不要一直等到,芳华歇。到绿阴卫青的儿子,只供愁绝。坐上经常看你有酒,镜子里没有管头如雪。料醉来,人说次公疯狂,从他说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃李漫山,風日暖、朝來開徹。東溪上、落花流水,暮春三月。一片春意減少花飛,有花堪折你須折。恨百年、春事長短亭,匆匆告別。金絲唱,金蕉拍,不要一直等到,芳華歇。到綠陰衛青的兒子,只供愁絕。坐上經常看你有酒,鏡子裏沒有管頭如雪。料醉來,人說次公瘋狂,從他說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表