满江红 内乡作 滿江紅 內鄉作

mǎn jiāng hóng nèi xiāng zuò

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

老lǎo树shù荒huāng台tái,秋qiū兴xīng动dòng、悠yōu然rán独dú酌zhuó。

秋qiū也yě老lǎo、江jiāng山shān憔qiáo悴cuì,鬓bìn华huá先xiān觉jué。

人rén到dào中zhōng年nián原yuán易yì感gǎn,眼yǎn看kàn华huá屋wū归guī零líng落luò。

算suàn世shì间jiān、惟wéi有yǒu醉zuì乡xiāng民mín,平píng生shēng乐lè。

凌líng浩hào荡dàng,观guān寥liáo廓kuò。

月yuè为wèi烛zhú,云yún为wèi幄wò。

尽jǐn百bǎi川chuān都dōu酿niàng,不bù供gōng杯bēi杓biāo。

身shēn外wài虚xū名míng将jiāng底dǐ用yòng,古gǔ来lái已yǐ错cuò今jīn尤yóu错cuò。

唤huàn野yě猿yuán、山shān鸟niǎo一yī时shí歌gē,休xiū休xiū莫mò。

老树荒台,秋兴动、悠然独酌。

秋也老、江山憔悴,鬓华先觉。

人到中年原易感,眼看华屋归零落。

算世间、惟有醉乡民,平生乐。

凌浩荡,观寥廓。

月为烛,云为幄。

尽百川都酿,不供杯杓。

身外虚名将底用,古来已错今尤错。

唤野猿、山鸟一时歌,休休莫。

老樹荒臺,秋興動、悠然獨酌。

秋也老、江山憔悴,鬢華先覺。

人到中年原易感,眼看華屋歸零落。

算世間、惟有醉鄉民,平生樂。

凌浩蕩,觀寥廓。

月爲燭,云爲幄。

盡百川都釀,不供杯杓。

身外虛名將底用,古來已錯今尤錯。

喚野猿、山鳥一時歌,休休莫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老树荒台,秋季行动、悠然独饮。秋的老、江山憔悴,鬓华发现。人到中年原易感,眼看华屋归零落。算世间、只有醉酒村民,一生快乐。凌浩荡,看看蓝天。月为蜡烛,说是在。尽百川都酿酒,不供杯中。身外虚名将底用,自古以来已经错现在特别措施。叫野猿、鸟儿一时的歌,休休莫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老樹荒臺,秋季行動、悠然獨飲。秋的老、江山憔悴,鬢華髮現。人到中年原易感,眼看華屋歸零落。算世間、只有醉酒村民,一生快樂。凌浩蕩,看看藍天。月爲蠟燭,說是在。盡百川都釀酒,不供杯中。身外虛名將底用,自古以來已經錯現在特別措施。叫野猿、鳥兒一時的歌,休休莫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

老树荒台:古老的树木荒废的台地,形容荒凉景象。秋兴动:秋天的景象引起了心中的感触。悠然独酌:悠闲地独自饮酒。鬓华先觉:鬓发先白,表示年事已高。华屋归零落:华丽的房屋最终会归于败落。醉乡民:指酒乡中的居民,即酒徒。凌浩荡:高傲地驰骋。观寥廓:观看广阔无垠的景象。月为烛,云为幄:月亮像蜡烛,云彩像帐幔。尽百川都酿,不供杯杓:所有的江河都被酿酒,无法用来倒酒。虚名:虚幻的名利。野猿、山鸟:野生的猿猴和鸟类。休休莫:不要再如此。老樹荒臺:古老的樹木荒廢的臺地,形容荒涼景象。秋興動:秋天的景象引起了心中的感觸。悠然獨酌:悠閒地獨自飲酒。鬢華先覺:鬢髮先白,表示年事已高。華屋歸零落:華麗的房屋最終會歸於敗落。醉鄉民:指酒鄉中的居民,即酒徒。凌浩蕩:高傲地馳騁。觀寥廓:觀看廣闊無垠的景象。月爲燭,云爲幄:月亮像蠟燭,雲彩像帳幔。盡百川都釀,不供杯杓:所有的江河都被釀酒,無法用來倒酒。虛名:虛幻的名利。野猿、山鳥:野生的猿猴和鳥類。休休莫:不要再如此。

赏析

老树荒台,秋季行动、悠然独饮。秋的老、江山憔悴,鬓华发现。人到中年原易感,眼看华屋归零落。算世间、只有醉酒村民,一生快乐。凌浩荡,看看蓝天。月为蜡烛,说是在。尽百川都酿酒,不供杯中。身外虚名将底用,自古以来已经错现在特别措施。叫野猿、鸟儿一时的歌,休休莫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老樹荒臺,秋季行動、悠然獨飲。秋的老、江山憔悴,鬢華髮現。人到中年原易感,眼看華屋歸零落。算世間、只有醉酒村民,一生快樂。凌浩蕩,看看藍天。月爲蠟燭,說是在。盡百川都釀酒,不供杯中。身外虛名將底用,自古以來已經錯現在特別措施。叫野猿、鳥兒一時的歌,休休莫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表