满江红 滿江紅
腊后春前,高楼外、梅飘香馥。
正□□云*初下,瑶池西曲。
罗幕笙歌围粉黛,阶前青紫团兰玉。
更如宾、相待衮衣新,尊浮*。
柔懿范,康宁福。
荣耀事,都齐足。
向宝薰烟里,寿祺同祝。
□雪仙姿元不老,丹台已注长生*。
问从今、欢宴几何年,蟠桃熟。
臘後春前,高樓外、梅飄香馥。
正□□雲*初下,瑤池西曲。
羅幕笙歌圍粉黛,階前青紫團蘭玉。
更如賓、相待袞衣新,尊浮*。
柔懿範,康寧福。
榮耀事,都齊足。
向寶薰煙裏,壽祺同祝。
□雪仙姿元不老,丹臺已注長生*。
問從今、歡宴幾何年,蟠桃熟。
分享
译文
腊后春前,高楼外、梅花飘香馥。正说*刚下……,瑶池西曲。罗幕笙歌包围粉黛,阶前青紫兰玉团。更像宾、招待衮衣新,尊浮*。柔懿范,康宁幸福。荣耀事,都齐足。向宝熏烟里,寿祺同祝。雪仙姿元不老.,丹台已注长生*。问从现在、欢乐在多少年,蟠桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘後春前,高樓外、梅花飄香馥。正說*剛下……,瑤池西曲。羅幕笙歌包圍粉黛,階前青紫蘭玉團。更像賓、招待袞衣新,尊浮*。柔懿範,康寧幸福。榮耀事,都齊足。向寶燻煙裏,壽祺同祝。雪仙姿元不老.,丹臺已注長生*。問從現在、歡樂在多少年,蟠桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腊后春前:指农历腊月之后,立春之前。梅飘香馥:梅花飘香,香气浓郁。罗幕笙歌:指豪华的幕帘中,笙歌四起,形容宴乐的场面。青紫团兰玉:青色的幕帘,如团兰般的花纹,如玉般的光滑。衮衣:古代帝王和高级官员的礼服。尊浮*:酒杯中漂浮着某种食物,*为省略。柔懿范:温柔和美好的风范。康宁福:健康安宁的幸福。荣耀事:荣耀的事情。宝薰烟:指珍贵的香料燃烧时产生的烟雾。丹台:古代传说中仙人居住的地方。长生*:长生不老,*为省略。蟠桃:神话中仙人食用的果实,象征长寿。臘後春前:指農曆臘月之後,立春之前。梅飄香馥:梅花飄香,香氣濃郁。羅幕笙歌:指豪華的幕簾中,笙歌四起,形容宴樂的場面。青紫團蘭玉:青色的幕簾,如團蘭般的花紋,如玉般的光滑。袞衣:古代帝王和高級官員的禮服。尊浮*:酒杯中漂浮着某種食物,*爲省略。柔懿範:溫柔和美好的風範。康寧福:健康安寧的幸福。榮耀事:榮耀的事情。寶薰煙:指珍貴的香料燃燒時產生的煙霧。丹臺:古代傳說中仙人居住的地方。長生*:長生不老,*爲省略。蟠桃:神話中仙人食用的果實,象徵長壽。
赏析
腊后春前,高楼外、梅花飘香馥。正说*刚下……,瑶池西曲。罗幕笙歌包围粉黛,阶前青紫兰玉团。更像宾、招待衮衣新,尊浮*。柔懿范,康宁幸福。荣耀事,都齐足。向宝熏烟里,寿祺同祝。雪仙姿元不老.,丹台已注长生*。问从现在、欢乐在多少年,蟠桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘後春前,高樓外、梅花飄香馥。正說*剛下……,瑤池西曲。羅幕笙歌包圍粉黛,階前青紫蘭玉團。更像賓、招待袞衣新,尊浮*。柔懿範,康寧幸福。榮耀事,都齊足。向寶燻煙裏,壽祺同祝。雪仙姿元不老.,丹臺已注長生*。問從現在、歡樂在多少年,蟠桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考