满江红 郝仲纯使君守坊州，枉道过予于登封 滿江紅 郝仲純使君守坊州，枉道過予於登封
往山中，仲纯留兵骑见候，且约别于洛阳。
明日大雨三日，辕辙不可行，行此寄之。
使君以贵胄起家，风流有文词，仕至凤翔治中南山安抚使，先保陕州有功，故篇中及之画戟清香，谁得似、韦郎诗笔。
还又见、从容车骑，待州西北。
竹马儿童应有语，使君姓字人人识。
是往时、曾护国西门，金汤壁。
千日醉，三更席。
事已去，寻无迹。
对暮凉灯火怅然如失。
万里功名知未免，中年离别万堪惜。
恨洛阳、风雨暗旌旗，空相忆。
往山中，仲純留兵騎見候，且約別於洛陽。
明日大雨三日，轅轍不可行，行此寄之。
使君以貴胄起家，風流有文詞，仕至鳳翔治中南山安撫使，先保陝州有功，故篇中及之畫戟清香，誰得似、韋郎詩筆。
還又見、從容車騎，待州西北。
竹馬兒童應有語，使君姓字人人識。
是往時、曾護國西門，金湯壁。
千日醉，三更席。
事已去，尋無跡。
對暮涼燈火悵然如失。
萬里功名知未免，中年離別萬堪惜。
恨洛陽、風雨暗旌旗，空相憶。
分享
译文
去山里，仲纯留兵骑兵来问候，而且大约分别在洛阳。第二天大雨三天，辕印迹不可行，在这里表达的。您认为贵胄起家，风流有文词，在到达凤翔治中南山安抚使，先保陕州有功，所以文中涉及的画戟清香，谁能像、韦郎诗笔。回来又见、从容车骑，等待州西北。竹马儿童应该有话，您姓字人人认识。是过去、曾护国西门，金汤壁。千日醉，三更席。事情已经走了，不久没有迹象。回答晚凉灯惆怅如失。万里功名知道不免，中年离别万堪惋惜。恨洛阳、风雨暗旌旗，空相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去山裏，仲純留兵騎兵來問候，而且大約分別在洛陽。第二天大雨三天，轅印跡不可行，在這裏表達的。您認爲貴胄起家，風流有文詞，在到達鳳翔治中南山安撫使，先保陝州有功，所以文中涉及的畫戟清香，誰能像、韋郎詩筆。回來又見、從容車騎，等待州西北。竹馬兒童應該有話，您姓字人人認識。是過去、曾護國西門，金湯壁。千日醉，三更席。事情已經走了，不久沒有跡象。回答晚涼燈惆悵如失。萬里功名知道不免，中年離別萬堪惋惜。恨洛陽、風雨暗旌旗，空相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是元好问为好友郝仲纯所作，表达了作者对友人的深厚情感和对功名利禄的感慨。诗中通过描绘郝仲纯的形象和经历，展现了其风流倜傥、功勋卓著的一面，同时也表达了作者对友人的怀念和对人生无常的感叹。诗中‘画戟清香’、‘韦郎诗笔’等词句，是对郝仲纯才华的赞美。‘金汤壁’、‘千日醉’等意象，则是对友人过往生活的回顾。最后，诗人对友人的离别表示了无尽的惋惜和怀念。本詩是元好問爲好友郝仲純所作，表達了作者對友人的深厚情感和對功名利祿的感慨。詩中通過描繪郝仲純的形象和經歷，展現了其風流倜儻、功勳卓著的一面，同時也表達了作者對友人的懷念和對人生無常的感嘆。詩中‘畫戟清香’、‘韋郎詩筆’等詞句，是對郝仲純才華的讚美。‘金湯壁’、‘千日醉’等意象，則是對友人過往生活的回顧。最後，詩人對友人的離別表示了無盡的惋惜和懷念。
赏析
去山里，仲纯留兵骑兵来问候，而且大约分别在洛阳。第二天大雨三天，辕印迹不可行，在这里表达的。您认为贵胄起家，风流有文词，在到达凤翔治中南山安抚使，先保陕州有功，所以文中涉及的画戟清香，谁能像、韦郎诗笔。回来又见、从容车骑，等待州西北。竹马儿童应该有话，您姓字人人认识。是过去、曾护国西门，金汤壁。千日醉，三更席。事情已经走了，不久没有迹象。回答晚凉灯惆怅如失。万里功名知道不免，中年离别万堪惋惜。恨洛阳、风雨暗旌旗，空相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去山裏，仲純留兵騎兵來問候，而且大約分別在洛陽。第二天大雨三天，轅印跡不可行，在這裏表達的。您認爲貴胄起家，風流有文詞，在到達鳳翔治中南山安撫使，先保陝州有功，所以文中涉及的畫戟清香，誰能像、韋郎詩筆。回來又見、從容車騎，等待州西北。竹馬兒童應該有話，您姓字人人認識。是過去、曾護國西門，金湯壁。千日醉，三更席。事情已經走了，不久沒有跡象。回答晚涼燈惆悵如失。萬里功名知道不免，中年離別萬堪惋惜。恨洛陽、風雨暗旌旗，空相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考