满江红 方城商帅国器军中寄同年李钦用,时 滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用,時
汉水方城,今古道、几回投迹。
留滞久、浩歌狂醉,此心谁识。
渭北清光摇草树,故人对酒相应识。
记雨窗、相对话离忧,秋风夕。
风月笛,烟霞屐。
身易老,时难得。
鸟飞天不尽,野春平碧。
我梦秦东亭上饮,举头但见长安日。
便与君、重结入关期,明年必。
漢水方城,今古道、幾回投跡。
留滯久、浩歌狂醉,此心誰識。
渭北清光搖草樹,故人對酒相應識。
記雨窗、相對話離憂,秋風夕。
風月笛,煙霞屐。
身易老,時難得。
鳥飛天不盡,野春平碧。
我夢秦東亭上飲,舉頭但見長安日。
便與君、重結入關期,明年必。
分享
译文
汉水方城,古今河道、几回投迹象。滞留时间、高歌狂醉,这心谁认识。渭北清光摇草木,所以人们对酒相对应认识。记下窗、相对话离忧,秋风晚上。风月笛,烟霞鞋。身容易衰老,机会难得。鸟飞上天不尽,野春平片。我梦见秦东亭上喝,抬头只看见长安天。便与你、重结入关期,第二年会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢水方城,古今河道、幾回投跡象。滯留時間、高歌狂醉,這心誰認識。渭北清光搖草木,所以人們對酒相對應認識。記下窗、相對話離憂,秋風晚上。風月笛,煙霞鞋。身容易衰老,機會難得。鳥飛上天不盡,野春平片。我夢見秦東亭上喝,抬頭只看見長安天。便與你、重結入關期,第二年會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方城:地名,指古代城池。留滞:停留。浩歌:大声歌唱。渭北:渭水以北地区。清光:清辉。草树:草木。记雨窗:记得在雨窗下。相对话离忧:面对面谈论离别之苦。秋风夕:秋风傍晚。风月笛:指吹奏笛子的风月之夜。烟霞屐:指踏着烟霞般美丽的屐。身易老:人容易老去。时难得:时间难以得到。鸟飞天不尽:鸟儿在天空中飞翔不尽。野春平碧:野外的春天一片碧绿。我梦秦东亭上饮:我梦见在秦东亭上饮酒。举头但见长安日:抬头只见长安的太阳。便与君、重结入关期:便与你重新约定入关之期。明年必:明年一定。方城:地名,指古代城池。留滯:停留。浩歌:大聲歌唱。渭北:渭水以北地區。清光:清輝。草樹:草木。記雨窗:記得在雨窗下。相對話離憂:面對面談論離別之苦。秋風夕:秋風傍晚。風月笛:指吹奏笛子的風月之夜。煙霞屐:指踏着煙霞般美麗的屐。身易老:人容易老去。時難得:時間難以得到。鳥飛天不盡:鳥兒在天空中飛翔不盡。野春平碧:野外的春天一片碧綠。我夢秦東亭上飲:我夢見在秦東亭上飲酒。舉頭但見長安日:抬頭只見長安的太陽。便與君、重結入關期:便與你重新約定入關之期。明年必:明年一定。
赏析
汉水方城,古今河道、几回投迹象。滞留时间、高歌狂醉,这心谁认识。渭北清光摇草木,所以人们对酒相对应认识。记下窗、相对话离忧,秋风晚上。风月笛,烟霞鞋。身容易衰老,机会难得。鸟飞上天不尽,野春平片。我梦见秦东亭上喝,抬头只看见长安天。便与你、重结入关期,第二年会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢水方城,古今河道、幾回投跡象。滯留時間、高歌狂醉,這心誰認識。渭北清光搖草木,所以人們對酒相對應認識。記下窗、相對話離憂,秋風晚上。風月笛,煙霞鞋。身容易衰老,機會難得。鳥飛上天不盡,野春平片。我夢見秦東亭上喝,抬頭只看見長安天。便與你、重結入關期,第二年會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考