论诗三十首 論詩三十首
出处殊途听所安,山林何得贱衣冠?
华歆一掷金随重,大是渠侬被眼谩。
出處殊途聽所安,山林何得賤衣冠?
華歆一擲金隨重,大是渠儂被眼謾。
分享
译文
出处不同处理的安全,山林怎么能便宜衣服?华歆一掷金随重,大是他侬被眼睛说谎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出處不同處理的安全,山林怎麼能便宜衣服?華歆一擲金隨重,大是他儂被眼睛說謊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
出处殊途:出自《庄子·逍遥游》,指不同的途径都可以达到目的地。山林何得贱衣冠:山林中的隐士为何要贬低自己的衣冠?华歆一掷金随重:华歆,东汉人,这里比喻轻易地花费重金。大是渠侬被眼谩:大,同“太”,太过于;渠侬,你;被眼谩,被蒙蔽。整句意为:太过于轻视金钱,容易被蒙蔽。出處殊途:出自《莊子·逍遙遊》,指不同的途徑都可以達到目的地。山林何得賤衣冠:山林中的隱士爲何要貶低自己的衣冠?華歆一擲金隨重:華歆,東漢人,這裏比喻輕易地花費重金。大是渠儂被眼謾:大,同“太”,太過於;渠儂,你;被眼謾,被矇蔽。整句意爲:太過於輕視金錢,容易被矇蔽。
赏析
出处不同处理的安全,山林怎么能便宜衣服?华歆一掷金随重,大是他侬被眼睛说谎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出處不同處理的安全,山林怎麼能便宜衣服?華歆一擲金隨重,大是他儂被眼睛說謊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考