柳梢青 以上一百零三首,见石莲庵汇刻遗山 柳梢青 以上一百零三首,見石蓮庵匯刻遺山

liǔ shāo qīng yǐ shàng yī bǎi líng sān shǒu jiàn shí lián ān huì kè yí shān

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

玉yù嫩nèn红hóng娇jiāo。

□huā花rú如yuè月xié,斜niǎo袅jīn金qiào翘。

楚chǔ女nǚ腰yāo肢zhī,小xiǎo乔qiáo风fēng韵yùn,难nán比bǐ妖yāo娆ráo。

当dāng年nián约yuē住zhù蓝lán桥qiáo。

便biàn回huí首shǒu仙xiān凡fán路lù遥yáo。

一yī曲qū清qīng歌gē,千qiān钟zhōng美měi酒jiǔ,同tóng庆qìng生shēng朝cháo。

以yǐ南nán塘táng本běn及jí罗luó振zhèn玉yù殷yīn礼lǐ在zài斯sī堂táng丛cóng书shū本běn校xiào订dìng。

案àn遗yí山shān先xiān生shēng新xīn乐lè府fǔ五wǔ卷juǎn本běn卷juǎn五wǔ,尚shàng有yǒu诉sù衷zhōng情qíng秋qiū风fēng吹chuī绽zhàn一yī首shǒu,望wàng仙xiān门mén玉yù壶hú清qīng漏lòu一yī首shǒu,蝶dié恋liàn花huā紫zǐ菊jú初chū生shēng一yī首shǒu,少shǎo年nián游yóu芙fú蓉róng花huā发fā一yī首shǒu,蝶dié恋liàn花huā一yī霎shà秋qiū风fēng一yī首shǒu,诉sù衷zhōng情qíng海hǎi棠táng珠zhū缀zhuì一yī首shǒu,玉yù楼lóu春chūn紫zǐ薇wēi朱zhū槿jǐn一yī首shǒu,并bìng晏yàn殊shū词cí朝cháo措cuò年nián年nián金jīn蕊ruǐ一yī首shǒu,千qiān秋qiū岁suì塞sāi垣yuán秋qiū早zǎo一yī首shǒu,并bìng辛xīn弃qì疾jí词cí。

又yòu卷juǎn一yī尚shàng有yǒu声shēng声shēng慢màn林lín间jiān鸡jī犬quǎn一yī首shǒu,卷juǎn三sān尚shàng有yǒu惜xī份fèn飞fēi人rén见jiàn何hé郎láng一yī首shǒu,乌wū夜yè啼tí花huā中zhōng闲xián远yuǎn风fēng流liú一yī首shǒu,卷juǎn五wǔ尚shàng有yǒu鹧zhè鸪gū天tiān著zhù意yì寻xún春chūn一yī首shǒu,淡dàn淡dàn青qīng灯dēng一yī首shǒu,朝cháo中zhōng措cuò春chūn闺guī寂jì寂jì一yī首shǒu,并bìng已yǐ见jiàn强qiáng村cūn丛cóng书shū遗yí山shān乐lè府fǔ三sān卷juǎn本běn。

又yòu石shí莲lián庵ān本běn后hòu,附fù遗yí山shān先xiān生shēng新xīn乐lè府fǔ补bǔ遗yí十shí八bā首shǒu,其qí中zhōng除chú小xiǎo圣shèng乐lè绿lǜ叶yè阴yīn浓nóng一yī首shǒu为wèi北běi曲qū外wài,共gòng余yú十shí七qī首shǒu并bìng已yǐ见jiàn强qiáng村cūn丛cóng书shū遗yí山shān先xiān生shēng乐lè府fǔ三sān卷juǎn本běn。

南nán塘táng本běn后hòu亦yì有yǒu补bǔ遗yí六liù首shǒu,除chú小xiǎo圣shèng乐lè绿lǜ叶yè阴yīn浓nóng一yī首shǒu为wèi北běi曲qū外wài,其qí余yú五wǔ首shǒu亦yì并bìng见jiàn三sān卷juǎn本běn。

玉嫩红娇。

□花如月,斜袅金翘。

楚女腰肢,小乔风韵,难比妖娆。

当年约住蓝桥。

便回首仙凡路遥。

一曲清歌,千钟美酒,同庆生朝。

以南塘本及罗振玉殷礼在斯堂丛书本校订。

案遗山先生新乐府五卷本卷五,尚有诉衷情秋风吹绽一首,望仙门玉壶清漏一首,蝶恋花紫菊初生一首,少年游芙蓉花发一首,蝶恋花一霎秋风一首,诉衷情海棠珠缀一首,玉楼春紫薇朱槿一首,并晏殊词朝措年年金蕊一首,千秋岁塞垣秋早一首,并辛弃疾词。

又卷一尚有声声慢林间鸡犬一首,卷三尚有惜份飞人见何郎一首,乌夜啼花中闲远风流一首,卷五尚有鹧鸪天著意寻春一首,淡淡青灯一首,朝中措春闺寂寂一首,并已见强村丛书遗山乐府三卷本。

又石莲庵本后,附遗山先生新乐府补遗十八首,其中除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外,共余十七首并已见强村丛书遗山先生乐府三卷本。

南塘本后亦有补遗六首,除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外,其余五首亦并见三卷本。

玉嫩紅嬌。

□花如月,斜嫋金翹。

楚女腰肢,小喬風韻,難比妖嬈。

當年約住藍橋。

便回首仙凡路遙。

一曲清歌,千鍾美酒,同慶生朝。

以南塘本及羅振玉殷禮在斯堂叢書本校訂。

案遺山先生新樂府五卷本卷五,尚有訴衷情秋風吹綻一首,望仙門玉壺清漏一首,蝶戀花紫菊初生一首,少年遊芙蓉花發一首,蝶戀花一霎秋風一首,訴衷情海棠珠綴一首,玉樓春紫薇朱槿一首,並晏殊詞朝措年年金蕊一首,千秋歲塞垣秋早一首,並辛棄疾詞。

又卷一尚有聲聲慢林間雞犬一首,卷三尚有惜份飛人見何郎一首,烏夜啼花中閒遠風流一首,卷五尚有鷓鴣天著意尋春一首,淡淡青燈一首,朝中措春閨寂寂一首,並已見強村叢書遺山樂府三卷本。

又石蓮庵本後,附遺山先生新樂府補遺十八首,其中除小聖樂綠葉陰濃一首爲北曲外,共餘十七首並已見強村叢書遺山先生樂府三卷本。

南塘本後亦有補遺六首,除小聖樂綠葉陰濃一首爲北曲外,其餘五首亦並見三卷本。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉嫩红娇。花像月亮…,斜袅黄金?。楚国女子腰肢,小乔风韵,很难等到妖娆。当年约住蓝桥。便回头仙凡路遥。一曲清歌,千钟美酒,共同庆祝生日。以南塘本和罗振玉殷礼在这堂丛书》本校订。案遗山先生新乐府五卷本卷五,还有诉衷情秋风吹开一首,望仙门玉壶清漏一首,蝴蝶恋花紫菊刚生下一头,少年游芙蓉花发一首,蝴蝶恋花一一霎秋风一首,诉衷情海棠珍珠点缀着一首,玉楼春紫薇朱撞一头,同时晏殊词朝不用年年金蕊一首,千秋岁塞垣秋早一首,和辛弃疾词。又卷一还有声声慢林间鸡犬一首,卷三还有珍惜份飞人看到什么郎一首,乌夜哭花中闲远风流一首,卷五还有鹧鸪天著意寻春一首,淡淡的青色灯一首,朝廷中注意春闺寂静一首,并已被强村丛书遗山乐府三卷本。又石莲花庵本后,附遗山先生新乐府补给十八首,其中除小圣乐绿叶浓阴一首为北曲外,共我十七首都已经出现强村丛书遗山先生乐府三卷本。南塘本后也有补给六头,除小圣乐绿叶浓阴一首为北曲外,其余五首也同时看到三卷本。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉嫩紅嬌。花像月亮…,斜嫋黃金?。楚國女子腰肢,小喬風韻,很難等到妖嬈。當年約住藍橋。便回頭仙凡路遙。一曲清歌,千鍾美酒,共同慶祝生日。以南塘本和羅振玉殷禮在這堂叢書》本校訂。案遺山先生新樂府五卷本卷五,還有訴衷情秋風吹開一首,望仙門玉壺清漏一首,蝴蝶戀花紫菊剛生下一頭,少年遊芙蓉花發一首,蝴蝶戀花一一霎秋風一首,訴衷情海棠珍珠點綴着一首,玉樓春紫薇朱撞一頭,同時晏殊詞朝不用年年金蕊一首,千秋歲塞垣秋早一首,和辛棄疾詞。又卷一還有聲聲慢林間雞犬一首,卷三還有珍惜份飛人看到什麼郎一首,烏夜哭花中閒遠風流一首,卷五還有鷓鴣天著意尋春一首,淡淡的青色燈一首,朝廷中注意春閨寂靜一首,並已被強村叢書遺山樂府三卷本。又石蓮花庵本後,附遺山先生新樂府補給十八首,其中除小聖樂綠葉濃陰一首爲北曲外,共我十七首都已經出現強村叢書遺山先生樂府三卷本。南塘本後也有補給六頭,除小聖樂綠葉濃陰一首爲北曲外,其餘五首也同時看到三卷本。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了柳树嫩绿与花朵娇艳的景象,以比喻手法将花比作月亮,形容其优雅的姿态。楚女和小乔的比喻强调了女主角的美丽与风韵。诗中提及的蓝桥是指传说中的蓝桥相会,表达了主人公对美好生活的向往。'仙凡路遥'暗示了现实与理想之间的距离。'一曲清歌,千钟美酒'描绘了欢乐的庆祝场面。诗末提到南塘本及罗振玉殷礼在斯堂丛书本校订的情况,以及遗山先生新乐府五卷本中的其他诗歌。此詩描繪了柳樹嫩綠與花朵嬌豔的景象,以比喻手法將花比作月亮,形容其優雅的姿態。楚女和小喬的比喻強調了女主角的美麗與風韻。詩中提及的藍橋是指傳說中的藍橋相會,表達了主人公對美好生活的嚮往。'仙凡路遙'暗示了現實與理想之間的距離。'一曲清歌,千鍾美酒'描繪了歡樂的慶祝場面。詩末提到南塘本及羅振玉殷禮在斯堂叢書本校訂的情況,以及遺山先生新樂府五卷本中的其他詩歌。

赏析

玉嫩红娇。花像月亮…,斜袅黄金?。楚国女子腰肢,小乔风韵,很难等到妖娆。当年约住蓝桥。便回头仙凡路遥。一曲清歌,千钟美酒,共同庆祝生日。以南塘本和罗振玉殷礼在这堂丛书》本校订。案遗山先生新乐府五卷本卷五,还有诉衷情秋风吹开一首,望仙门玉壶清漏一首,蝴蝶恋花紫菊刚生下一头,少年游芙蓉花发一首,蝴蝶恋花一一霎秋风一首,诉衷情海棠珍珠点缀着一首,玉楼春紫薇朱撞一头,同时晏殊词朝不用年年金蕊一首,千秋岁塞垣秋早一首,和辛弃疾词。又卷一还有声声慢林间鸡犬一首,卷三还有珍惜份飞人看到什么郎一首,乌夜哭花中闲远风流一首,卷五还有鹧鸪天著意寻春一首,淡淡的青色灯一首,朝廷中注意春闺寂静一首,并已被强村丛书遗山乐府三卷本。又石莲花庵本后,附遗山先生新乐府补给十八首,其中除小圣乐绿叶浓阴一首为北曲外,共我十七首都已经出现强村丛书遗山先生乐府三卷本。南塘本后也有补给六头,除小圣乐绿叶浓阴一首为北曲外,其余五首也同时看到三卷本。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉嫩紅嬌。花像月亮…,斜嫋黃金?。楚國女子腰肢,小喬風韻,很難等到妖嬈。當年約住藍橋。便回頭仙凡路遙。一曲清歌,千鍾美酒,共同慶祝生日。以南塘本和羅振玉殷禮在這堂叢書》本校訂。案遺山先生新樂府五卷本卷五,還有訴衷情秋風吹開一首,望仙門玉壺清漏一首,蝴蝶戀花紫菊剛生下一頭,少年遊芙蓉花發一首,蝴蝶戀花一一霎秋風一首,訴衷情海棠珍珠點綴着一首,玉樓春紫薇朱撞一頭,同時晏殊詞朝不用年年金蕊一首,千秋歲塞垣秋早一首,和辛棄疾詞。又卷一還有聲聲慢林間雞犬一首,卷三還有珍惜份飛人看到什麼郎一首,烏夜哭花中閒遠風流一首,卷五還有鷓鴣天著意尋春一首,淡淡的青色燈一首,朝廷中注意春閨寂靜一首,並已被強村叢書遺山樂府三卷本。又石蓮花庵本後,附遺山先生新樂府補給十八首,其中除小聖樂綠葉濃陰一首爲北曲外,共我十七首都已經出現強村叢書遺山先生樂府三卷本。南塘本後也有補給六頭,除小聖樂綠葉濃陰一首爲北曲外,其餘五首也同時看到三卷本。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表