临江仙·世事悠悠天不管 臨江仙·世事悠悠天不管

lín jiāng xiān shì shì yōu yōu tiān bù guǎn

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

世shì事shì悠yōu悠yōu天tiān不bù管guǎn，春chūn风fēng花huā柳liǔ争zhēng妍yán。

人rén家jiā寒hán食shí尽jǐn藏cáng烟yān。

不bù知zhī何hé处chù火huǒ，来lái就jiù客kè心xīn然rán。

千qiān里lǐ故gù乡xiāng千qiān里lǐ梦mèng，高gāo城chéng泪lèi眼yǎn遥yáo天tiān。

时shí光guāng流liú转zhuǎn雁yàn飞fēi边biān。

今jīn春chūn看kàn又yòu过guò，何hé日rì是shì归guī年nián。

世事悠悠天不管，春风花柳争妍。

人家寒食尽藏烟。

不知何处火，来就客心然。

千里故乡千里梦，高城泪眼遥天。

时光流转雁飞边。

今春看又过，何日是归年。

世事悠悠天不管，春風花柳爭妍。

人家寒食盡藏煙。

不知何處火，來就客心然。

千里故鄉千里夢，高城淚眼遙天。

時光流轉雁飛邊。

今春看又過，何日是歸年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事悠悠天不管，春风花柳争夺美。人家寒食尽藏烟。不知何处火，来到客人心里这样。千里故乡千里之外的梦，高城泪眼遥天。时光流转大雁飞边。今年春天看又走过，不知什么时候才是我回家的日子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世事悠悠天不管，春風花柳爭奪美。人家寒食盡藏煙。不知何處火，來到客人心裏這樣。千里故鄉千里之外的夢，高城淚眼遙天。時光流轉大雁飛邊。今年春天看又走過，不知什麼時候纔是我回家的日子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悠悠：久远的样子；管：过问。寒食：古代节日，在清明节前一天。藏烟：指烧纸钱时烟雾被藏匿。客心：他乡人的心情。雁飞边：雁飞到边塞，比喻远行。归年：回家的年份。悠悠：久遠的樣子；管：過問。寒食：古代節日，在清明節前一天。藏煙：指燒紙錢時煙霧被藏匿。客心：他鄉人的心情。雁飛邊：雁飛到邊塞，比喻遠行。歸年：回家的年份。

赏析

世事悠悠天不管，春风花柳争夺美。人家寒食尽藏烟。不知何处火，来到客人心里这样。千里故乡千里之外的梦，高城泪眼遥天。时光流转大雁飞边。今年春天看又走过，不知什么时候才是我回家的日子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世事悠悠天不管，春風花柳爭奪美。人家寒食盡藏煙。不知何處火，來到客人心裏這樣。千里故鄉千里之外的夢，高城淚眼遙天。時光流轉大雁飛邊。今年春天看又走過，不知什麼時候纔是我回家的日子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表