临江仙 留别郝和之 臨江仙 留別郝和之

lín jiāng xiān liú bié hǎo hé zhī

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì故gù人rén留liú我wǒ醉zuì，今jīn朝cháo送sòng客kè西xī归guī。

古gǔ来lái相xiāng接jiē眼yǎn中zhōng稀xī。

青qīng衿jīn同tóng舍shě乐lè，白bái首shǒu故gù山shān违wéi。

九jiǔ万wàn里lǐ风fēng安ān税shuì驾jià，云yún鹏péng悔huǐ不bù卑bēi飞fēi。

回huí头tóu四sì十shí七qī年nián非fēi。

何hé因yīn松sōng竹zhú底dǐ，茅máo屋wū老lǎo相xiāng依yī。

昨日故人留我醉，今朝送客西归。

古来相接眼中稀。

青衿同舍乐，白首故山违。

九万里风安税驾，云鹏悔不卑飞。

回头四十七年非。

何因松竹底，茅屋老相依。

昨日故人留我醉，今朝送客西歸。

古來相接眼中稀。

青衿同舍樂，白首故山違。

九萬里風安稅駕，雲鵬悔不卑飛。

回頭四十七年非。

何因松竹底，茅屋老相依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天朋友留我醉了，今天早上送客人西归。自古以来相接眼中稀。学子宿舍快乐，老所以山违背。九万里风哪里住宿，云鹏后悔不卑飞。回头四十七年不是。为什么松竹底，茅草屋老相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天朋友留我醉了，今天早上送客人西歸。自古以來相接眼中稀。學子宿舍快樂，老所以山違背。九萬里風哪裏住宿，雲鵬後悔不卑飛。回頭四十七年不是。爲什麼松竹底，茅草屋老相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青衿：古代学子所著的衣领，这里指同窗好友。白首：头发变白，指老年。故山：故乡的山。税驾：停车，停留。云鹏：比喻志向高远的人。卑飞：飞得低。非：错误。松竹：常用来比喻高洁的品格。茅屋：简陋的房屋。老相依：年老后相互依靠。青衿：古代學子所著的衣領，這裏指同窗好友。白首：頭髮變白，指老年。故山：故鄉的山。稅駕：停車，停留。雲鵬：比喻志向高遠的人。卑飛：飛得低。非：錯誤。松竹：常用來比喻高潔的品格。茅屋：簡陋的房屋。老相依：年老後相互依靠。

赏析

昨天朋友留我醉了，今天早上送客人西归。自古以来相接眼中稀。学子宿舍快乐，老所以山违背。九万里风哪里住宿，云鹏后悔不卑飞。回头四十七年不是。为什么松竹底，茅草屋老相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天朋友留我醉了，今天早上送客人西歸。自古以來相接眼中稀。學子宿舍快樂，老所以山違背。九萬里風哪裏住宿，雲鵬後悔不卑飛。回頭四十七年不是。爲什麼松竹底，茅草屋老相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表