临江仙 对花怀洛阳旧游 臨江仙 對花懷洛陽舊遊

lín jiāng xiān duì huā huái luò yáng jiù yóu

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

紫zǐ玉yù双shuāng华huá相xiāng照zhào映yìng，锦jǐn儿ér仍réng是shì琼qióng儿ér。

天tiān边biān谁shuí与yǔ慰wèi相xiāng思sī。

洗xǐ妆zhuāng无wú别bié物wù，只zhǐ有yǒu断duàn肠cháng诗shī。

水shuǐ北běi水shuǐ南nán浑hún一yī梦mèng，眼yǎn中zhōng红hóng袖xiù乌wū丝sī。

春chūn风fēng同tóng是shì可kě怜lián枝zhī。

争zhēng教jiào歌gē酒jiǔ兴xīng，不bù似shì洛luò阳yáng时shí。

紫玉双华相照映，锦儿仍是琼儿。

天边谁与慰相思。

洗妆无别物，只有断肠诗。

水北水南浑一梦，眼中红袖乌丝。

春风同是可怜枝。

争教歌酒兴，不似洛阳时。

紫玉雙華相照映，錦兒仍是瓊兒。

天邊誰與慰相思。

洗妝無別物，只有斷腸詩。

水北水南渾一夢，眼中紅袖烏絲。

春風同是可憐枝。

爭教歌酒興，不似洛陽時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫玉双华相互映照，锦儿仍然是琼儿。天边谁与慰相思。洗妆无别物，只有断肠诗。水北水南浑一梦，眼看红袖乌丝。春风同样是可怜枝。争教歌酒兴，不似洛阳时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫玉雙華相互映照，錦兒仍然是瓊兒。天邊誰與慰相思。洗妝無別物，只有斷腸詩。水北水南渾一夢，眼看紅袖烏絲。春風同樣是可憐枝。爭教歌酒興，不似洛陽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫玉双华：指两种珍贵的美玉相互辉映，此处比喻美景。锦儿、琼儿：均为美女之称。断肠诗：极言悲伤的诗。红袖：古代女子的一种装束，指代美女。乌丝：指头发。可怜枝：指弱不禁风的枝条。洛阳时：指在洛阳的时光。紫玉雙華：指兩種珍貴的美玉相互輝映，此處比喻美景。錦兒、瓊兒：均爲美女之稱。斷腸詩：極言悲傷的詩。紅袖：古代女子的一種裝束，指代美女。烏絲：指頭髮。可憐枝：指弱不禁風的枝條。洛陽時：指在洛陽的時光。

赏析

紫玉双华相互映照，锦儿仍然是琼儿。天边谁与慰相思。洗妆无别物，只有断肠诗。水北水南浑一梦，眼看红袖乌丝。春风同样是可怜枝。争教歌酒兴，不似洛阳时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫玉雙華相互映照，錦兒仍然是瓊兒。天邊誰與慰相思。洗妝無別物，只有斷腸詩。水北水南渾一夢，眼看紅袖烏絲。春風同樣是可憐枝。爭教歌酒興，不似洛陽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表