江月晃重山 初到嵩山时作 江月晃重山 初到嵩山時作
塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。
少年鞍马适相宜。
从军乐，莫问所从谁。
侯骑才通蓟北，先声已动辽西。
归期犹及柳依依。
春闺月，红袖不须啼。
塞上秋風鼓角，城頭落日旌旗。
少年鞍馬適相宜。
從軍樂，莫問所從誰。
侯騎才通薊北，先聲已動遼西。
歸期猶及柳依依。
春閨月，紅袖不須啼。
分享
译文
塞上的秋风里鼓声角声响起，城头上落日映照着旌旗。少年骑马正合适。从军乐，不用问跟随谁。使者刚到蓟北，先声已传到辽西。归期还来得及看到柳树依依。春天的闺房里，红袖不必哭泣。塞上的秋風裏鼓聲角聲響起，城頭上落日映照着旌旗。少年騎馬正合適。從軍樂，不用問跟隨誰。使者剛到薊北，先聲已傳到遼西。歸期還來得及看到柳樹依依。春天的閨房裏，紅袖不必哭泣。
注释
1. 塞上：指边塞。2. 鼓角：古代军中用以报时和发号施令的器具。3. 旌旗：军旗。4. 鞍马：骑马。5. 侯骑：使者。6. 蓟北：指今天的北京地区。7. 辽西：指今天的辽宁省西部。8. 柳依依：形容柳树随风摇曳的样子。1. 塞上：指邊塞。2. 鼓角：古代軍中用以報時和發號施令的器具。3. 旌旗：軍旗。4. 鞍馬：騎馬。5. 侯騎：使者。6. 薊北：指今天的北京地區。7. 遼西：指今天的遼寧省西部。8. 柳依依：形容柳樹隨風搖曳的樣子。
赏析
此诗描绘了初到嵩山时的景象，通过塞上秋风、城头落日等景物，营造出一种雄浑壮阔的氛围。诗人以少年从军的豪情壮志为主线，展现了边塞将士的英勇形象。尾联以春闺月、红袖不须啼的温馨画面，与前面的豪情形成鲜明对比，增添了诗歌的韵味。此詩描繪了初到嵩山時的景象，通過塞上秋風、城頭落日等景物，營造出一種雄渾壯闊的氛圍。詩人以少年從軍的豪情壯志爲主線，展現了邊塞將士的英勇形象。尾聯以春閨月、紅袖不須啼的溫馨畫面，與前面的豪情形成鮮明對比，增添了詩歌的韻味。