江城子 绣香*曲 江城子 繡香*曲
吐尖绒缕湿胭脂。
淡红滋。
艳金丝。
画出春风,人面小桃枝。
看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。
仙家说有瑞云枝。
瑞云枝。
似琼儿。
向道相思,无路莫相思。
枉绣合欢花样子,何日是,合欢时。
吐尖絨縷溼胭脂。
淡紅滋。
豔金絲。
畫出春風,人面小桃枝。
看做香奩元未盡,揮一首,斷腸詩。
仙家說有瑞雲枝。
瑞雲枝。
似瓊兒。
向道相思,無路莫相思。
枉繡合歡花樣子,何日是,合歡時。
分享
译文
吐尖绒缕湿胭脂。淡红色滋。艳金丝。画出春风,人面小桃树枝。看做香奁元不尽,指挥一首,断肠诗。仙家讲有瑞云枝。瑞云枝。像琼儿。向道相思,没有门路莫相思。枉绣合欢花模样,哪一天是,合欢时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吐尖絨縷溼胭脂。淡紅色滋。豔金絲。畫出春風,人面小桃樹枝。看做香奩元不盡,指揮一首,斷腸詩。仙家講有瑞雲枝。瑞雲枝。像瓊兒。向道相思,沒有門路莫相思。枉繡合歡花模樣,哪一天是,合歡時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了一位女子绣花的情景,通过‘吐尖绒缕湿胭脂’、‘淡红滋’、‘艳金丝’等描绘手法,生动地展现了绣花的细致与色彩。诗中‘香奁’指代女子所绣的香囊,‘瑞云枝’象征着吉祥如意,‘合欢花’则寓意着团圆与和谐。全诗表达了女子对爱情的期盼与无奈。本詩以細膩的筆觸描繪了一位女子繡花的情景,通過‘吐尖絨縷溼胭脂’、‘淡紅滋’、‘豔金絲’等描繪手法,生動地展現了繡花的細緻與色彩。詩中‘香奩’指代女子所繡的香囊,‘瑞雲枝’象徵着吉祥如意,‘合歡花’則寓意着團圓與和諧。全詩表達了女子對愛情的期盼與無奈。
赏析
吐尖绒缕湿胭脂。淡红色滋。艳金丝。画出春风,人面小桃树枝。看做香奁元不尽,指挥一首,断肠诗。仙家讲有瑞云枝。瑞云枝。像琼儿。向道相思,没有门路莫相思。枉绣合欢花模样,哪一天是,合欢时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吐尖絨縷溼胭脂。淡紅色滋。豔金絲。畫出春風,人面小桃樹枝。看做香奩元不盡,指揮一首,斷腸詩。仙家講有瑞雲枝。瑞雲枝。像瓊兒。向道相思,沒有門路莫相思。枉繡合歡花模樣,哪一天是,合歡時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考