江城子·杏花开过雪成团 江城子·杏花開過雪成團
杏花开过雪成团。
惜朱颜。
负清欢。
只道今年，春意已阑珊。
却是地偏芳信晚，红数点，小溪湾。
碧壶香供挽春还。
一枝闲。
淡相看。
月落山空，谁与护朝寒。
传语春风留客好，莫容易，便吹残。
杏花開過雪成團。
惜朱顏。
負清歡。
只道今年，春意已闌珊。
卻是地偏芳信晚，紅數點，小溪灣。
碧壺香供挽春還。
一枝閒。
淡相看。
月落山空，誰與護朝寒。
傳語春風留客好，莫容易，便吹殘。
分享
译文
杏花开过雪成团。可惜脸红。欠清欢。只道今年，春意已阑珊。却是地偏晚芳信，红数点，小溪湾。碧壶香供着春天返回。一支熟悉。淡看。月落山空，谁与护朝寒冷。传话给春风留客人喜欢，不容易，就吹残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花開過雪成團。可惜臉紅。欠清歡。只道今年，春意已闌珊。卻是地偏晚芳信，紅數點，小溪灣。碧壺香供着春天返回。一支熟悉。淡看。月落山空，誰與護朝寒冷。傳話給春風留客人喜歡，不容易，就吹殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杏花开过雪成团：形容杏花盛开如雪，形成一团一团的景象。惜朱颜：感慨美好的时光易逝。负清欢：辜负了美好的时光。春意已阑珊：春天的气息已经渐渐消失。地偏芳信晚：偏僻的地方春天的消息来得晚。红数点：红色的花朵点缀其间。小溪湾：小溪弯曲的地方。碧壶香供挽春还：碧绿的壶中盛有香酒，希望留住春天的气息。一枝闲：一枝花朵静静地开放。淡相看：淡淡地看待。月落山空，谁与护朝寒：月亮落下，山间空旷，谁会保护早晨的寒冷。传语春风留客好：传达给春风留下客人好的愿望。莫容易，便吹残：不要轻易地吹散，否则就会吹残。杏花開過雪成團：形容杏花盛開如雪，形成一團一團的景象。惜朱顏：感慨美好的時光易逝。負清歡：辜負了美好的時光。春意已闌珊：春天的氣息已經漸漸消失。地偏芳信晚：偏僻的地方春天的消息來得晚。紅數點：紅色的花朵點綴其間。小溪灣：小溪彎曲的地方。碧壺香供挽春還：碧綠的壺中盛有香酒，希望留住春天的氣息。一枝閒：一枝花朵靜靜地開放。淡相看：淡淡地看待。月落山空，誰與護朝寒：月亮落下，山間空曠，誰會保護早晨的寒冷。傳語春風留客好：傳達給春風留下客人好的願望。莫容易，便吹殘：不要輕易地吹散，否則就會吹殘。
赏析
杏花开过雪成团。可惜脸红。欠清欢。只道今年，春意已阑珊。却是地偏晚芳信，红数点，小溪湾。碧壶香供着春天返回。一支熟悉。淡看。月落山空，谁与护朝寒冷。传话给春风留客人喜欢，不容易，就吹残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花開過雪成團。可惜臉紅。欠清歡。只道今年，春意已闌珊。卻是地偏晚芳信，紅數點，小溪灣。碧壺香供着春天返回。一支熟悉。淡看。月落山空，誰與護朝寒冷。傳話給春風留客人喜歡，不容易，就吹殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考