江城子 效花间体咏海棠 江城子 效花間體詠海棠
蜀禽啼血染冰蕤。
趁花期。
占芳菲。
翠袖盈盈，凝笑弄晴晖。
比尽世间谁似得，飞燕瘦，玉环肥。
一番风雨未应稀。
怨春迟。
怕春归。
恨不高张，红锦百重围。
多载酒来连夜看，嫌化作，彩云飞。
蜀禽啼血染冰蕤。
趁花期。
佔芳菲。
翠袖盈盈，凝笑弄晴暉。
比盡世間誰似得，飛燕瘦，玉環肥。
一番風雨未應稀。
怨春遲。
怕春歸。
恨不高張，紅錦百重圍。
多載酒來連夜看，嫌化作，彩雲飛。
分享
译文
蜀擒获啼血染冰羹。趁花期。占芳菲。翠袖盈盈，凝笑弄晴晖。比尽世间谁似乎得到，飞燕瘦，玉环肥。一番风雨不应稀。怨恨春迟。怕春归。恨不高张，红锦重重包围。多载酒来连夜看，嫌化作，彩云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀擒獲啼血染冰羹。趁花期。佔芳菲。翠袖盈盈，凝笑弄晴暉。比盡世間誰似乎得到，飛燕瘦，玉環肥。一番風雨不應稀。怨恨春遲。怕春歸。恨不高張，紅錦重重包圍。多載酒來連夜看，嫌化作，彩雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀禽：蜀地的鸟。啼血：鸟儿啼叫时带血，形容鸟儿哀鸣之声。冰蕤：指海棠的花瓣，如同冰晶般美丽。翠袖：古代女子衣袖，此处代指女子。玉环：指古代女子佩戴的玉饰，此处代指女子。红锦：红色的锦缎，形容海棠花色鲜艳。彩云飞：比喻海棠花落如雨，如同彩云飘散。蜀禽：蜀地的鳥。啼血：鳥兒啼叫時帶血，形容鳥兒哀鳴之聲。冰蕤：指海棠的花瓣，如同冰晶般美麗。翠袖：古代女子衣袖，此處代指女子。玉環：指古代女子佩戴的玉飾，此處代指女子。紅錦：紅色的錦緞，形容海棠花色鮮豔。彩雲飛：比喻海棠花落如雨，如同彩雲飄散。
赏析
蜀擒获啼血染冰羹。趁花期。占芳菲。翠袖盈盈，凝笑弄晴晖。比尽世间谁似乎得到，飞燕瘦，玉环肥。一番风雨不应稀。怨恨春迟。怕春归。恨不高张，红锦重重包围。多载酒来连夜看，嫌化作，彩云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀擒獲啼血染冰羹。趁花期。佔芳菲。翠袖盈盈，凝笑弄晴暉。比盡世間誰似乎得到，飛燕瘦，玉環肥。一番風雨不應稀。怨恨春遲。怕春歸。恨不高張，紅錦重重包圍。多載酒來連夜看，嫌化作，彩雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考