江城子 寄德新丈 江城子 寄德新丈
春风花柳日相催。
淅江梅。
腊前开。
开遍山桃，恰到野酴＊。
商岭东来三百里，红作阵，绿成堆。
半山亭下钓鱼台。
拂层崖。
坐苍苔。
林影湖光，佳处两三杯。
寄语玉溪王老子，因个甚，不同来。
春風花柳日相催。
淅江梅。
臘前開。
開遍山桃，恰到野酴＊。
商嶺東來三百里，紅作陣，綠成堆。
半山亭下釣魚臺。
拂層崖。
坐蒼苔。
林影湖光，佳處兩三杯。
寄語玉溪王老子，因個甚，不同來。
分享
译文
春风花柳日相催。浙江梅。腊前开。开满山桃花，恰好到野外酴＊。商岭来三百里，红作阵，绿色成了堆。半山亭下钓鱼台。拂层崖。坐青苔。林影湖光，好地方两三杯。捎个话玉溪王老先生，于是一个很，不同来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風花柳日相催。浙江梅。臘前開。開滿山桃花，恰好到野外酴＊。商嶺來三百里，紅作陣，綠色成了堆。半山亭下釣魚臺。拂層崖。坐青苔。林影湖光，好地方兩三杯。捎個話玉溪王老先生，於是一個很，不同來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淅江梅：指淅江流域的梅花。腊前开：指在腊月之前就开放了。野酴＊：一种野生的酒。商岭：山名，位于今河南省境内。红作阵，绿成堆：形容山桃和野酴＊花盛开的景象。半山亭：山间的小亭子。拂层崖：指风吹过山崖。林影湖光：指树林的影子倒映在湖面上。玉溪王老子：指王维，唐代著名诗人，字摩诘，号玉溪生。此句是诗人对王维的赞美。淅江梅：指淅江流域的梅花。臘前開：指在臘月之前就開放了。野酴＊：一種野生的酒。商嶺：山名，位於今河南省境內。紅作陣，綠成堆：形容山桃和野酴＊花盛開的景象。半山亭：山間的小亭子。拂層崖：指風吹過山崖。林影湖光：指樹林的影子倒映在湖面上。玉溪王老子：指王維，唐代著名詩人，字摩詰，號玉溪生。此句是詩人對王維的讚美。
赏析
春风花柳日相催。浙江梅。腊前开。开满山桃花，恰好到野外酴＊。商岭来三百里，红作阵，绿色成了堆。半山亭下钓鱼台。拂层崖。坐青苔。林影湖光，好地方两三杯。捎个话玉溪王老先生，于是一个很，不同来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風花柳日相催。浙江梅。臘前開。開滿山桃花，恰好到野外酴＊。商嶺來三百里，紅作陣，綠色成了堆。半山亭下釣魚臺。拂層崖。坐青苔。林影湖光，好地方兩三杯。捎個話玉溪王老先生，於是一個很，不同來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考