江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷 江城子 東原幕府諸公,送予西湖,行及陽穀
江山诗笔仲宣楼。
弊貂裘。
尽风流。
独恨烟花,三月出东州。
爱煞津亭亭□□,无一语,只相留。
来鸿去雁两悠悠。
别离愁。
几时休。
得似孤城,春水一沙鸥。
寄谢西湖追送客,分手地,莫回头。
江山詩筆仲宣樓。
弊貂裘。
盡風流。
獨恨煙花,三月出東州。
愛煞津亭亭□□,無一語,只相留。
來鴻去雁兩悠悠。
別離愁。
幾時休。
得似孤城,春水一沙鷗。
寄謝西湖追送客,分手地,莫回頭。
分享
译文
江山诗笔整楼。弊端貂皮大衣。尽风流。只恨烟花,三月出东州。爱煞津亭亭玉立……,没有一句话,只要互相留。来鸿去雁两悠悠。别离愁。几时休。得好像我城,春季水一沙鸥。寄感谢西湖追送客人,分别用地,莫回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山詩筆整樓。弊端貂皮大衣。盡風流。只恨煙花,三月出東州。愛煞津亭亭玉立……,沒有一句話,只要互相留。來鴻去雁兩悠悠。別離愁。幾時休。得好像我城,春季水一沙鷗。寄感謝西湖追送客人,分別用地,莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘仲宣楼’指东原的楼台,‘弊貂裘’指破旧的貂皮裘衣,‘烟花’比喻春天的美景,‘津亭’指渡口亭子,‘来鸿去雁’比喻远行之人,‘孤城’指独自的城池,‘春水一沙鸥’比喻孤独的景象,‘西湖追送客’指送行的客人,‘分手地’指分别的地方。詩中‘仲宣樓’指東原的樓臺,‘弊貂裘’指破舊的貂皮裘衣,‘煙花’比喻春天的美景,‘津亭’指渡口亭子,‘來鴻去雁’比喻遠行之人,‘孤城’指獨自的城池,‘春水一沙鷗’比喻孤獨的景象,‘西湖追送客’指送行的客人,‘分手地’指分別的地方。
赏析
江山诗笔整楼。弊端貂皮大衣。尽风流。只恨烟花,三月出东州。爱煞津亭亭玉立……,没有一句话,只要互相留。来鸿去雁两悠悠。别离愁。几时休。得好像我城,春季水一沙鸥。寄感谢西湖追送客人,分别用地,莫回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山詩筆整樓。弊端貂皮大衣。盡風流。只恨煙花,三月出東州。愛煞津亭亭玉立……,沒有一句話,只要互相留。來鴻去雁兩悠悠。別離愁。幾時休。得好像我城,春季水一沙鷗。寄感謝西湖追送客人,分別用地,莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考