江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷 江城子 東原幕府諸公,送予西湖,行及陽穀

jiāng chéng zi dōng yuán mù fǔ zhū gōng sòng yǔ xī hú xíng jí yáng gǔ

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

江jiāng山shān诗shī笔bǐ仲zhòng宣xuān楼lóu。

弊bì貂diāo裘qiú。

尽jǐn风fēng流liú。

独dú恨hèn烟yān花huā,三sān月yuè出chū东dōng州zhōu。

爱ài煞shā津jīn亭tíng亭tíng□wú□yī,无yǔ一zhǐ语xiāng,只liú相留。

来lái鸿hóng去qù雁yàn两liǎng悠yōu悠yōu。

别bié离lí愁chóu。

几jǐ时shí休xiū。

得dé似shì孤gū城chéng,春chūn水shuǐ一yī沙shā鸥ōu。

寄jì谢xiè西xī湖hú追zhuī送sòng客kè,分fēn手shǒu地dì,莫mò回huí头tóu。

江山诗笔仲宣楼。

弊貂裘。

尽风流。

独恨烟花,三月出东州。

爱煞津亭亭□□,无一语,只相留。

来鸿去雁两悠悠。

别离愁。

几时休。

得似孤城,春水一沙鸥。

寄谢西湖追送客,分手地,莫回头。

江山詩筆仲宣樓。

弊貂裘。

盡風流。

獨恨煙花,三月出東州。

愛煞津亭亭□□,無一語,只相留。

來鴻去雁兩悠悠。

別離愁。

幾時休。

得似孤城,春水一沙鷗。

寄謝西湖追送客,分手地,莫回頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江山诗笔整楼。弊端貂皮大衣。尽风流。只恨烟花,三月出东州。爱煞津亭亭玉立……,没有一句话,只要互相留。来鸿去雁两悠悠。别离愁。几时休。得好像我城,春季水一沙鸥。寄感谢西湖追送客人,分别用地,莫回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山詩筆整樓。弊端貂皮大衣。盡風流。只恨煙花,三月出東州。愛煞津亭亭玉立……,沒有一句話,只要互相留。來鴻去雁兩悠悠。別離愁。幾時休。得好像我城,春季水一沙鷗。寄感謝西湖追送客人,分別用地,莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘仲宣楼’指东原的楼台,‘弊貂裘’指破旧的貂皮裘衣,‘烟花’比喻春天的美景,‘津亭’指渡口亭子,‘来鸿去雁’比喻远行之人,‘孤城’指独自的城池,‘春水一沙鸥’比喻孤独的景象,‘西湖追送客’指送行的客人,‘分手地’指分别的地方。詩中‘仲宣樓’指東原的樓臺,‘弊貂裘’指破舊的貂皮裘衣,‘煙花’比喻春天的美景,‘津亭’指渡口亭子,‘來鴻去雁’比喻遠行之人,‘孤城’指獨自的城池,‘春水一沙鷗’比喻孤獨的景象,‘西湖追送客’指送行的客人,‘分手地’指分別的地方。

赏析

江山诗笔整楼。弊端貂皮大衣。尽风流。只恨烟花,三月出东州。爱煞津亭亭玉立……,没有一句话,只要互相留。来鸿去雁两悠悠。别离愁。几时休。得好像我城,春季水一沙鸥。寄感谢西湖追送客人,分别用地,莫回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山詩筆整樓。弊端貂皮大衣。盡風流。只恨煙花,三月出東州。愛煞津亭亭玉立……,沒有一句話,只要互相留。來鴻去雁兩悠悠。別離愁。幾時休。得好像我城,春季水一沙鷗。寄感謝西湖追送客人,分別用地,莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表