减字木兰花·幕天度地 減字木蘭花·幕天度地

jiǎn zì mù lán huā mù tiān dù dì

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

幕mù天tiān度dù地dì。

瑞ruì腊là香xiāng浓nóng笙shēng歌gē沸fèi。

白bái*yī衣qīng轻。

鹤hè发fā童tóng颜yán照zhào座zuò明míng。

轻qīng簪zān小xiǎo珥ěr。

都dōu是shì人rén间jiān真zhēn富fù贵guì。

好hǎo倩qiàn丹dān青qīng。

画huà与yǔ人rén间jiān作zuò寿shòu星xīng。

幕天度地。

瑞腊香浓笙歌沸。

白*衣轻。

鹤发童颜照座明。

轻簪小珥。

都是人间真富贵。

好倩丹青。

画与人间作寿星。

幕天度地。

瑞臘香濃笙歌沸。

白*衣輕。

鶴髮童顏照座明。

輕簪小珥。

都是人間真富貴。

好倩丹青。

畫與人間作壽星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高挂天空,宽广无垠,祥瑞的腊香浓郁,笙歌四起。白衣轻柔,鹤发童颜映照着座中人的明净。简单的簪饰和耳环,都是人间的真实富贵。愿有丹青高手,将这幅画面画成,赠予人间作为长寿之星。高掛天空,寬廣無垠,祥瑞的臘香濃郁,笙歌四起。白衣輕柔,鶴髮童顏映照着座中人的明淨。簡單的簪飾和耳環,都是人間的真實富貴。願有丹青高手,將這幅畫面畫成,贈予人間作爲長壽之星。

注释

幕天度地:形容空间广阔,气势宏伟。瑞腊:指香气浓郁的腊梅。鹤发童颜:形容人虽老但精神矍铄,容光焕发。丹青:指绘画。幕天度地:形容空間廣闊,氣勢宏偉。瑞臘:指香氣濃郁的臘梅。鶴髮童顏:形容人雖老但精神矍鑠,容光煥發。丹青:指繪畫。

赏析

此词描绘了一幅瑞气腾腾、欢声笑语的宴会场景,通过对比“白衣轻”与“鹤发童颜”,展现了人物的年轻与活力,表达了对美好生活的向往。词中“好倩丹青”一句,巧妙地将画面与人物融为一体,富有诗意和哲理。此詞描繪了一幅瑞氣騰騰、歡聲笑語的宴會場景,通過對比“白衣輕”與“鶴髮童顏”,展現了人物的年輕與活力,表達了對美好生活的嚮往。詞中“好倩丹青”一句,巧妙地將畫面與人物融爲一體,富有詩意和哲理。

← 返回诗文列表