甲午除夜 甲午除夜
暗中人事忽推迁,坐守寒灰望复燃。
已恨太官余曲饼,争教汉水入胶船?
神功圣德三千牍,大定明昌五十年。
甲子两周今日尽,空将衰泪洒吴天。
暗中人事忽推遷,坐守寒灰望復燃。
已恨太官餘曲餅,爭教漢水入膠船?
神功聖德三千牘,大定明昌五十年。
甲子兩週今日盡,空將衰淚灑吳天。
分享
译文
黑暗中人的事忽然推升,因守寒灰希望重新点燃。已经恨太官多曲饼,争取教育汉水入胶船?神功圣德三千文件,大定明昌五十年。甲子两周今天尽,空将衰泪洒吴天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑暗中人的事忽然推升,因守寒灰希望重新點燃。已經恨太官多曲餅,爭取教育漢水入膠船?神功聖德三千文件,大定明昌五十年。甲子兩週今天盡,空將衰淚灑吳天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过除夜(除夕之夜)的景象,表达了诗人对人事变迁、历史兴衰的感慨。'暗中人事忽推迁'指人事的变迁犹如夜色中的推移,'坐守寒灰望复燃'比喻诗人守着过去的回忆,希望有所复燃。'已恨太官余曲饼,争教汉水入胶船?'反映了诗人对现实的不满和无奈。'神功圣德三千牍,大定明昌五十年'是对历史盛世的追忆。'甲子两周今日尽,空将衰泪洒吴天'则表达了诗人对逝去时光的哀伤和对未来的无奈。本詩通過除夜(除夕之夜)的景象,表達了詩人對人事變遷、歷史興衰的感慨。'暗中人事忽推遷'指人事的變遷猶如夜色中的推移,'坐守寒灰望復燃'比喻詩人守着過去的回憶,希望有所復燃。'已恨太官餘曲餅,爭教漢水入膠船?'反映了詩人對現實的不滿和無奈。'神功聖德三千牘,大定明昌五十年'是對歷史盛世的追憶。'甲子兩週今日盡,空將衰淚灑吳天'則表達了詩人對逝去時光的哀傷和對未來的無奈。
赏析
黑暗中人的事忽然推升,因守寒灰希望重新点燃。已经恨太官多曲饼,争取教育汉水入胶船?神功圣德三千文件,大定明昌五十年。甲子两周今天尽,空将衰泪洒吴天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑暗中人的事忽然推升,因守寒灰希望重新點燃。已經恨太官多曲餅,爭取教育漢水入膠船?神功聖德三千文件,大定明昌五十年。甲子兩週今天盡,空將衰淚灑吳天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考