浣溪沙 浣溪沙
为爱刘郎驻玉华。
暗将心事许烟霞。
石田茅屋老生涯。
铁笛不须从二草,头巾长拟挂三花。
他年人说漫郎家。
爲愛劉郎駐玉華。
暗將心事許煙霞。
石田茅屋老生涯。
鐵笛不須從二草,頭巾長擬掛三花。
他年人說漫郎家。
分享
译文
为爱刘郎驻玉花。黑暗将心事允许风景。石田茅屋老生边际。铁笛不需要从两个草,头巾长准备挂三花。其他年人喜欢浪漫郎家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愛劉郎駐玉花。黑暗將心事允許風景。石田茅屋老生邊際。鐵笛不需要從兩個草,頭巾長準備掛三花。其他年人喜歡浪漫郎家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘刘郎’指代作者所爱之人,‘玉华’指代美好的景色或理想境界。‘石田茅屋’形容简朴的生活。‘铁笛’、‘头巾’、‘三花’等词语表达了诗人对隐逸生活的向往。‘漫郎’即闲散之人,诗末表达了对未来被人谈论自己闲散生活的期待。詩中‘劉郎’指代作者所愛之人,‘玉華’指代美好的景色或理想境界。‘石田茅屋’形容簡樸的生活。‘鐵笛’、‘頭巾’、‘三花’等詞語表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘漫郎’即閒散之人,詩末表達了對未來被人談論自己閒散生活的期待。
赏析
为爱刘郎驻玉花。黑暗将心事允许风景。石田茅屋老生边际。铁笛不需要从两个草,头巾长准备挂三花。其他年人喜欢浪漫郎家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愛劉郎駐玉花。黑暗將心事允許風景。石田茅屋老生邊際。鐵笛不需要從兩個草,頭巾長準備掛三花。其他年人喜歡浪漫郎家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考