浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

芍sháo药yào初chū开kāi百bǎi步bù香xiāng，小xiǎo阑lán幽yōu拚pàn隔gé长zhǎng廊láng。

好hǎo花huā都dōu属shǔ富fù家jiā郎láng。

此cǐ乐lè莫mò教jiào儿ér辈bèi觉jué，老lǎo夫fū聊liáo发fā少shǎo年nián狂kuáng。

高gāo烧shāo银yín烛zhú照zhào红hóng妆zhuāng。

芍药初开百步香，小阑幽拚隔长廊。

好花都属富家郎。

此乐莫教儿辈觉，老夫聊发少年狂。

高烧银烛照红妆。

芍藥初開百步香，小闌幽拚隔長廊。

好花都屬富家郎。

此樂莫教兒輩覺，老夫聊發少年狂。

高燒銀燭照紅妝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芍药花初开百步香，小栏被拼隔长廊。喜欢花都属于富裕家郎。这快乐没有教孩子们觉得，我虽年老却兴起少年打猎的热狂。高烧银烛照亮红色妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芍藥花初開百步香，小欄被拼隔長廊。喜歡花都屬於富裕家郎。這快樂沒有教孩子們覺得，我雖年老卻興起少年打獵的熱狂。高燒銀燭照亮紅色妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芍药：一种花名，此处指代盛开的花朵。百步香：形容花香浓郁。小阑：小栏杆。幽拚：幽静地隔着。长廊：长长的走廊。富家郎：富家子弟。儿辈：年轻一代。老夫：作者自称。聊发：随意抒发。少年狂：年轻人的狂放不羁。高烧：点燃。银烛：银白色的蜡烛。红妆：指代美丽的女子。芍藥：一種花名，此處指代盛開的花朵。百步香：形容花香濃郁。小闌：小欄杆。幽拚：幽靜地隔着。長廊：長長的走廊。富家郎：富家子弟。兒輩：年輕一代。老夫：作者自稱。聊發：隨意抒發。少年狂：年輕人的狂放不羈。高燒：點燃。銀燭：銀白色的蠟燭。紅妝：指代美麗的女子。

赏析

芍药花初开百步香，小栏被拼隔长廊。喜欢花都属于富裕家郎。这快乐没有教孩子们觉得，我虽年老却兴起少年打猎的热狂。高烧银烛照亮红色妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芍藥花初開百步香，小欄被拼隔長廊。喜歡花都屬於富裕家郎。這快樂沒有教孩子們覺得，我雖年老卻興起少年打獵的熱狂。高燒銀燭照亮紅色妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表