浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

梦mèng绕rào桃táo源yuán寂jì寞mò回huí。

春chūn残cán滋zī味wèi似shì秋qiū情qíng。

多duō情qíng翻fān恨hèn酒jiǔ为wèi媒méi。

数shù点diǎn雨yǔ声shēng风fēng约yuē住zhù,一yī帘lián花huā影yǐng月yuè移yí来lái。

小xiǎo阑lán幽yōu径jìng独dú徘pái徊huái。

梦绕桃源寂寞回。

春残滋味似秋情。

多情翻恨酒为媒。

数点雨声风约住,一帘花影月移来。

小阑幽径独徘徊。

夢繞桃源寂寞回。

春殘滋味似秋情。

多情翻恨酒爲媒。

數點雨聲風約住,一簾花影月移來。

小闌幽徑獨徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦绕桃源寂寞回。春残滋味似秋情。多情翻恨酒为媒。数点雨声风止住,一帘花影月搬来。小阑小路独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢繞桃源寂寞回。春殘滋味似秋情。多情翻恨酒爲媒。數點雨聲風止住,一簾花影月搬來。小闌小路獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梦游桃花源为背景,抒发了诗人对美好事物逝去的哀愁之情。‘梦绕桃源’暗示诗人渴望寻找理想境界,而‘寂寞回’则表达出梦境破灭后的失落。‘春残滋味似秋情’将春末的衰败与秋天的凄凉相类比,增添了一种岁月流逝的感慨。‘多情翻恨酒为媒’中,诗人通过酒来排解愁绪,却又因酒而增恨。‘数点雨声风约住’和‘一帘花影月移来’描绘出夜色的宁静,而‘小阑幽径独徘徊’则展现了诗人内心的孤独与迷茫。本詩以夢遊桃花源爲背景,抒發了詩人對美好事物逝去的哀愁之情。‘夢繞桃源’暗示詩人渴望尋找理想境界,而‘寂寞回’則表達出夢境破滅後的失落。‘春殘滋味似秋情’將春末的衰敗與秋天的淒涼相類比,增添了一種歲月流逝的感慨。‘多情翻恨酒爲媒’中,詩人通過酒來排解愁緒,卻又因酒而增恨。‘數點雨聲風約住’和‘一簾花影月移來’描繪出夜色的寧靜,而‘小闌幽徑獨徘徊’則展現了詩人內心的孤獨與迷茫。

赏析

梦绕桃源寂寞回。春残滋味似秋情。多情翻恨酒为媒。数点雨声风止住,一帘花影月搬来。小阑小路独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢繞桃源寂寞回。春殘滋味似秋情。多情翻恨酒爲媒。數點雨聲風止住,一簾花影月搬來。小闌小路獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表