浣溪沙 浣溪沙
梦绕桃源寂寞回。
春残滋味似秋情。
多情翻恨酒为媒。
数点雨声风约住,一帘花影月移来。
小阑幽径独徘徊。
夢繞桃源寂寞回。
春殘滋味似秋情。
多情翻恨酒爲媒。
數點雨聲風約住,一簾花影月移來。
小闌幽徑獨徘徊。
分享
译文
梦绕桃源寂寞回。春残滋味似秋情。多情翻恨酒为媒。数点雨声风止住,一帘花影月搬来。小阑小路独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢繞桃源寂寞回。春殘滋味似秋情。多情翻恨酒爲媒。數點雨聲風止住,一簾花影月搬來。小闌小路獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梦游桃花源为背景,抒发了诗人对美好事物逝去的哀愁之情。‘梦绕桃源’暗示诗人渴望寻找理想境界,而‘寂寞回’则表达出梦境破灭后的失落。‘春残滋味似秋情’将春末的衰败与秋天的凄凉相类比,增添了一种岁月流逝的感慨。‘多情翻恨酒为媒’中,诗人通过酒来排解愁绪,却又因酒而增恨。‘数点雨声风约住’和‘一帘花影月移来’描绘出夜色的宁静,而‘小阑幽径独徘徊’则展现了诗人内心的孤独与迷茫。本詩以夢遊桃花源爲背景,抒發了詩人對美好事物逝去的哀愁之情。‘夢繞桃源’暗示詩人渴望尋找理想境界,而‘寂寞回’則表達出夢境破滅後的失落。‘春殘滋味似秋情’將春末的衰敗與秋天的淒涼相類比,增添了一種歲月流逝的感慨。‘多情翻恨酒爲媒’中,詩人通過酒來排解愁緒,卻又因酒而增恨。‘數點雨聲風約住’和‘一簾花影月移來’描繪出夜色的寧靜,而‘小闌幽徑獨徘徊’則展現了詩人內心的孤獨與迷茫。
赏析
梦绕桃源寂寞回。春残滋味似秋情。多情翻恨酒为媒。数点雨声风止住,一帘花影月搬来。小阑小路独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢繞桃源寂寞回。春殘滋味似秋情。多情翻恨酒爲媒。數點雨聲風止住,一簾花影月搬來。小闌小路獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考