浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

画huà出chū清qīng明míng二èr月yuè天tiān。

山shān城chéng三sān月yuè只zhǐ萧xiāo然rán。

闲xián门mén日rì日rì枕zhěn书shū眠mián。

川chuān下xià杏xìng花huā浑hún欲yù雪xuě，山shān中zhōng杨yáng柳liǔ不bù成chéng烟yān。

春chūn风fēng回huí首shǒu又yòu明míng年nián。

画出清明二月天。

山城三月只萧然。

闲门日日枕书眠。

川下杏花浑欲雪，山中杨柳不成烟。

春风回首又明年。

畫出清明二月天。

山城三月只蕭然。

閒門日日枕書眠。

川下杏花渾欲雪，山中楊柳不成煙。

春風回首又明年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画出清明二月天。山城三月只萧条。闲门每天枕着书睡觉。川下杏花浑要洗，山中杨柳不成烟。春风回头又二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫出清明二月天。山城三月只蕭條。閒門每天枕着書睡覺。川下杏花渾要洗，山中楊柳不成煙。春風回頭又二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清明二月：指清明时节的二月。山城：指山中的城市。萧然：萧条冷清的样子。闲门：指闭门不出的状态。枕书眠：指头枕着书入睡。川下：指河流下游。杏花：指杏花盛开的景象。欲雪：好像要下雪。山中：指山里。杨柳：指杨柳树。不成烟：指杨柳树叶子稀疏，不足以形成烟雾状。春风回首又明年：指春风吹过，回首已是明年。清明二月：指清明時節的二月。山城：指山中的城市。蕭然：蕭條冷清的樣子。閒門：指閉門不出的狀態。枕書眠：指頭枕着書入睡。川下：指河流下游。杏花：指杏花盛開的景象。欲雪：好像要下雪。山中：指山裏。楊柳：指楊柳樹。不成煙：指楊柳樹葉子稀疏，不足以形成煙霧狀。春風回首又明年：指春風吹過，回首已是明年。

赏析

画出清明二月天。山城三月只萧条。闲门每天枕着书睡觉。川下杏花浑要洗，山中杨柳不成烟。春风回头又二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫出清明二月天。山城三月只蕭條。閒門每天枕着書睡覺。川下杏花渾要洗，山中楊柳不成煙。春風回頭又二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表