浣溪沙 别纬文张兄 浣溪沙 別緯文張兄

huàn xī shā bié wěi wén zhāng xiōng

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

欹yī枕zhěn寒hán鸦yā处chù处chù听tīng。

花huā前qián雁yàn后hòu数shù归guī程chéng。

小xiǎo红hóng灯dēng影yǐng闹nào春chūn城chéng。

两liǎng地dì相xiāng望wàng今jīn夜yè月yuè，一yī尊zūn不bù尽jǐn故gù人rén情qíng。

老lǎo怀huái牢láo落luò向xiàng谁shuí倾qīng。

欹枕寒鸦处处听。

花前雁后数归程。

小红灯影闹春城。

两地相望今夜月，一尊不尽故人情。

老怀牢落向谁倾。

欹枕寒鴉處處聽。

花前雁後數歸程。

小紅燈影鬧春城。

兩地相望今夜月，一尊不盡故人情。

老懷牢落向誰傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倾斜枕头冷鸦处处听。前雁后几花回家的路。小红灯影闹春城。两地相望今夜月，一尊不尽故人情。老怀牢落向谁倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾斜枕頭冷鴉處處聽。前雁後幾花回家的路。小紅燈影鬧春城。兩地相望今夜月，一尊不盡故人情。老懷牢落向誰傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写夜晚的景色，表达了诗人对友人的思念之情。'欹枕寒鸦处处听'描绘了夜晚诗人枕着枕头听寒鸦的叫声，'花前雁后数归程'则是诗人望着花前归来的雁，计算着归程的次数，'小红灯影闹春城'描绘了春夜热闹的城市景象，而'两地相望今夜月'和'一尊不尽故人情'则表达了诗人与友人相隔两地，只能以月光和酒杯寄托思念。'老怀牢落向谁倾'反映了诗人年事已高，无人倾诉的寂寞之情。本詩通過描寫夜晚的景色，表達了詩人對友人的思念之情。'欹枕寒鴉處處聽'描繪了夜晚詩人枕着枕頭聽寒鴉的叫聲，'花前雁後數歸程'則是詩人望着花前歸來的雁，計算着歸程的次數，'小紅燈影鬧春城'描繪了春夜熱鬧的城市景象，而'兩地相望今夜月'和'一尊不盡故人情'則表達了詩人與友人相隔兩地，只能以月光和酒杯寄託思念。'老懷牢落向誰傾'反映了詩人年事已高，無人傾訴的寂寞之情。

赏析

倾斜枕头冷鸦处处听。前雁后几花回家的路。小红灯影闹春城。两地相望今夜月，一尊不尽故人情。老怀牢落向谁倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾斜枕頭冷鴉處處聽。前雁後幾花回家的路。小紅燈影鬧春城。兩地相望今夜月，一尊不盡故人情。老懷牢落向誰傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表