好事近 冬夜有怀 以上强村丛书本遗山乐府卷 好事近 冬夜有懷 以上強村叢書本遺山樂府卷

hǎo shì jìn dōng yè yǒu huái yǐ shàng qiáng cūn cóng shū běn yí shān lè fǔ juǎn

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

梦mèng里lǐ十shí年nián心xīn，情qíng味wèi梦mèng回huí犹yóu恶è。

枕zhěn上shàng数shù行xíng清qīng泪lèi，被bèi惊jīng乌wū啼tí落luò。

西xī窗chuāng瓶píng水shuǐ夜yè深shēn寒hán，梅méi花huā瘦shòu如rú削xuē。

只zhǐ有yǒu一yī枝zhī春chūn在zài，问wèn东dōng君jūn留liú著zhù。

梦里十年心，情味梦回犹恶。

枕上数行清泪，被惊乌啼落。

西窗瓶水夜深寒，梅花瘦如削。

只有一枝春在，问东君留著。

夢裏十年心，情味夢迴猶惡。

枕上數行清淚，被驚烏啼落。

西窗瓶水夜深寒，梅花瘦如削。

只有一枝春在，問東君留著。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦里十年心，人情梦回还是讨厌。枕上几行清泪，被惊乌啼部落。西窗瓶水夜很冷，梅花瘦如削。只有一枝春在，向东你留着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏十年心，人情夢迴還是討厭。枕上幾行清淚，被驚烏啼部落。西窗瓶水夜很冷，梅花瘦如削。只有一枝春在，向東你留着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人元好问在冬夜怀人之情。‘梦里十年心’表达了诗人思念之深，‘情味梦回犹恶’说明梦醒后仍感痛苦。‘枕上数行清泪’描绘了诗人因思念而流泪，‘被惊乌啼落’则增添了孤寂之感。‘西窗瓶水夜深寒’和‘梅花瘦如削’描绘了冬夜的寒冷和梅花凋零的景象，以梅花象征高洁品格。‘只有一枝春在’和‘问东君留著’表达了诗人希望春天能够留住美好，也隐喻着对美好情感的珍视。此詩描繪了詩人元好問在冬夜懷人之情。‘夢裏十年心’表達了詩人思念之深，‘情味夢迴猶惡’說明夢醒後仍感痛苦。‘枕上數行清淚’描繪了詩人因思念而流淚，‘被驚烏啼落’則增添了孤寂之感。‘西窗瓶水夜深寒’和‘梅花瘦如削’描繪了冬夜的寒冷和梅花凋零的景象，以梅花象徵高潔品格。‘只有一枝春在’和‘問東君留著’表達了詩人希望春天能夠留住美好，也隱喻着對美好情感的珍視。

赏析

梦里十年心，人情梦回还是讨厌。枕上几行清泪，被惊乌啼部落。西窗瓶水夜很冷，梅花瘦如削。只有一枝春在，向东你留着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏十年心，人情夢迴還是討厭。枕上幾行清淚，被驚烏啼部落。西窗瓶水夜很冷，梅花瘦如削。只有一枝春在，向東你留着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表