缑山置酒 緱山置酒
灵宫肃清晓,细柏含古春。
人言王子乔,鹤驭此上宾。
白云山苍苍,平田木欣欣。
登高览元化,浩荡融心神。
西望洛阳城,大路通平津。
行人细如蚁,扰扰争红尘。
蓬莱风涛深,鬓毛日夜新。
殷勤一杯酒,愧尔云间人。
靈宮肅清曉,細柏含古春。
人言王子喬,鶴馭此上賓。
白雲山蒼蒼,平田木欣欣。
登高覽元化,浩蕩融心神。
西望洛陽城,大路通平津。
行人細如蟻,擾擾爭紅塵。
蓬萊風濤深,鬢毛日夜新。
殷勤一杯酒,愧爾雲間人。
分享
译文
灵宫清肃亮,小柏含古春。人说王子乔,鹤驾驭这贵宾。白云山苍苍,平田木欣欣。登高览元化,浩荡融精神。往西看洛阳城,大路通平津。行人小如蚂蚁,纷纷扰扰争吵红尘。蓬莱风浪深,鬓毛日夜新。殷勤一杯酒,愧尔松江府人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈宮清肅亮,小柏含古春。人說王子喬,鶴駕馭這貴賓。白雲山蒼蒼,平田木欣欣。登高覽元化,浩蕩融精神。往西看洛陽城,大路通平津。行人小如螞蟻,紛紛擾擾爭吵紅塵。蓬萊風浪深,鬢毛日夜新。殷勤一杯酒,愧爾松江府人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了缑山清晨的景色,通过对王子乔驾鹤升仙的传说、洛阳城的景象以及行人对红尘的追逐的描写,表达了诗人对超脱尘世的向往。'灵宫'指缑山,'肃清晓'形容清晨的清新宁静;'细柏含古春'描绘了柏树在春天中的生机;'鹤驭'指驾鹤升仙;'元化'指宇宙的奥妙;'蓬莱风涛深'比喻远方的理想境界;'愧尔云间人'表达了诗人对超脱尘世的向往之情。此詩描繪了緱山清晨的景色,通過對王子喬駕鶴昇仙的傳說、洛陽城的景象以及行人對紅塵的追逐的描寫,表達了詩人對超脫塵世的嚮往。'靈宮'指緱山,'肅清曉'形容清晨的清新寧靜;'細柏含古春'描繪了柏樹在春天中的生機;'鶴馭'指駕鶴昇仙;'元化'指宇宙的奧妙;'蓬萊風濤深'比喻遠方的理想境界;'愧爾雲間人'表達了詩人對超脫塵世的嚮往之情。
赏析
灵宫清肃亮,小柏含古春。人说王子乔,鹤驾驭这贵宾。白云山苍苍,平田木欣欣。登高览元化,浩荡融精神。往西看洛阳城,大路通平津。行人小如蚂蚁,纷纷扰扰争吵红尘。蓬莱风浪深,鬓毛日夜新。殷勤一杯酒,愧尔松江府人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈宮清肅亮,小柏含古春。人說王子喬,鶴駕馭這貴賓。白雲山蒼蒼,平田木欣欣。登高覽元化,浩蕩融精神。往西看洛陽城,大路通平津。行人小如螞蟻,紛紛擾擾爭吵紅塵。蓬萊風浪深,鬢毛日夜新。殷勤一杯酒,愧爾松江府人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考