感皇恩 末后乡人王怀玉乐府语也 感皇恩 末後鄉人王懷玉樂府語也

gǎn huáng ēn mò hòu xiāng rén wáng huái yù lè fǔ yǔ yě

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

梦mèng寐mèi见jiàn并bìng州zhōu,今jīn朝cháo身shēn到dào。

未wèi怕pà清qīng汾fén照zhào枯kū槁gǎo。

百bǎi年nián狂kuáng兴xīng,尽jǐn与yǔ家jiā山shān倾qīng倒dào。

黑hēi头tóu谁shuí办bàn得dé、归guī来lái早zǎo。

梁liáng苑yuàn绿lǜ波bō,长zhǎng安ān春chūn草cǎo。

惆chóu怅chàng行xíng人rén暗àn中zhōng老lǎo。

故gù人rén相xiāng送sòng,记jì得dé临lín行xíng曾céng道dào。

故gù园yuán行xíng乐lè地dì、依yī然rán好hǎo。

梦寐见并州,今朝身到。

未怕清汾照枯槁。

百年狂兴,尽与家山倾倒。

黑头谁办得、归来早。

梁苑绿波,长安春草。

惆怅行人暗中老。

故人相送,记得临行曾道。

故园行乐地、依然好。

夢寐見幷州,今朝身到。

未怕清汾照枯槁。

百年狂興,盡與家山傾倒。

黑頭誰辦得、歸來早。

梁苑綠波,長安春草。

惆悵行人暗中老。

故人相送,記得臨行曾道。

故園行樂地、依然好。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在梦中看见并州,今天早上我到。还怕清汾照枯萎。百年疯狂起来,完全和家山倒塌。黑头谁办得、回来早。梁苑绿波,长安春草。惆怅行为人在黑暗中老。所以人相送,记得临行前曾道。故园去快乐地、依然好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在夢中看見幷州,今天早上我到。還怕清汾照枯萎。百年瘋狂起來,完全和家山倒塌。黑頭誰辦得、回來早。梁苑綠波,長安春草。惆悵行爲人在黑暗中老。所以人相送,記得臨行前曾道。故園去快樂地、依然好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

并州:古地名,今山西省太原市。清汾:即汾河,流经山西省,古称清汾。梁苑:古代园林名,位于今河南省开封市。长安:古都名,今陕西省西安市。枯槁:干枯衰败。狂兴:放纵的兴致。家山:故乡。黑头:头发变黑,指年轻。惆怅:失意伤感。故人:老朋友。行乐地:游乐的地方。依然:依旧,仍旧。幷州:古地名,今山西省太原市。清汾:即汾河,流經山西省,古稱清汾。梁苑:古代園林名,位於今河南省開封市。長安:古都名,今陝西省西安市。枯槁:乾枯衰敗。狂興:放縱的興致。家山:故鄉。黑頭:頭髮變黑,指年輕。惆悵:失意傷感。故人:老朋友。行樂地:遊樂的地方。依然:依舊,仍舊。

赏析

在梦中看见并州,今天早上我到。还怕清汾照枯萎。百年疯狂起来,完全和家山倒塌。黑头谁办得、回来早。梁苑绿波,长安春草。惆怅行为人在黑暗中老。所以人相送,记得临行前曾道。故园去快乐地、依然好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在夢中看見幷州,今天早上我到。還怕清汾照枯萎。百年瘋狂起來,完全和家山倒塌。黑頭誰辦得、回來早。梁苑綠波,長安春草。惆悵行爲人在黑暗中老。所以人相送,記得臨行前曾道。故園去快樂地、依然好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表