洞仙歌·黄尘鬓发 洞仙歌·黃塵鬢髮
黄尘鬓发，六月长安道。
羞向清溪照枯槁。
似山中远志，漫出山来，成个甚，只是人间小草。
升平十二策，丞相封侯，说与高人应笑倒。
对清风明月，展放眉头长恁地，大醉高歌也好。
待都把功名付时流，只求个天公，放教空老。
黃塵鬢髮，六月長安道。
羞向清溪照枯槁。
似山中遠志，漫出山來，成個甚，只是人間小草。
昇平十二策，丞相封侯，說與高人應笑倒。
對清風明月，展放眉頭長恁地，大醉高歌也好。
待都把功名付時流，只求個天公，放教空老。
分享
译文
黄尘头发，六月长安道。羞于向清溪照枯萎。似山中远大志向，浪漫出山来，成个什么，只是人世间小草。太平十二策，丞相封侯，对与高人应该笑倒。对着清风明月，展放眉头长这么地，喝得大醉高声歌唱的好。等都把功名交付时流，只追求一个天公，放教空老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵頭髮，六月長安道。羞於向清溪照枯萎。似山中遠大志向，浪漫出山來，成個什麼，只是人世間小草。太平十二策，丞相封侯，對與高人應該笑倒。對着清風明月，展放眉頭長這麼地，喝得大醉高聲歌唱的好。等都把功名交付時流，只追求一個天公，放教空老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄尘鬓发：形容诗人年老容颜憔悴。长安道：指长安城中的道路。羞向清溪照枯槁：诗人不愿照见自己衰老的样子。远志：一种草本植物，比喻志向高远。成个甚：变成了什么。人间小草：比喻自己如同凡间的小草一样微不足道。升平十二策：指古代治国策略。丞相封侯：指丞相被封为侯爵。高人：指有高深学问的人。对清风明月：面对清风明月。展放眉头长恁地：舒展开眉头，长时间如此。大醉高歌：尽情地喝醉酒后高声歌唱。都把功名付时流：将功名交托给时光流逝。天公：天神。放教空老：任由自己空空地老去。黃塵鬢髮：形容詩人年老容顏憔悴。長安道：指長安城中的道路。羞向清溪照枯槁：詩人不願照見自己衰老的樣子。遠志：一種草本植物，比喻志向高遠。成個甚：變成了什麼。人間小草：比喻自己如同凡間的小草一樣微不足道。昇平十二策：指古代治國策略。丞相封侯：指丞相被封爲侯爵。高人：指有高深學問的人。對清風明月：面對清風明月。展放眉頭長恁地：舒展開眉頭，長時間如此。大醉高歌：盡情地喝醉酒後高聲歌唱。都把功名付時流：將功名交託給時光流逝。天公：天神。放教空老：任由自己空空地老去。
赏析
黄尘头发，六月长安道。羞于向清溪照枯萎。似山中远大志向，浪漫出山来，成个什么，只是人世间小草。太平十二策，丞相封侯，对与高人应该笑倒。对着清风明月，展放眉头长这么地，喝得大醉高声歌唱的好。等都把功名交付时流，只追求一个天公，放教空老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵頭髮，六月長安道。羞於向清溪照枯萎。似山中遠大志向，浪漫出山來，成個什麼，只是人世間小草。太平十二策，丞相封侯，對與高人應該笑倒。對着清風明月，展放眉頭長這麼地，喝得大醉高聲歌唱的好。等都把功名交付時流，只追求一個天公，放教空老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考