蝶恋花 同乐舜咨郎中梦梅 蝶戀花 同樂舜諮郎中夢梅

dié liàn huā tóng lè shùn zī láng zhōng mèng méi

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

梅méi信xìn初chū传chuán金jīn点diǎn小xiǎo。

翠cuì羽yǔ多duō情qíng，尽jǐn耐nài风fēng枝zhī袅niǎo。

乞qǐ与yǔ吟yín鞋xié□。

百bǎi绕rào小xiǎo窗chuāng月yuè暗àn人rén声shēng悄qiāo。

枕zhěn上shàng诗shī成chéng还hái自zì笑xiào。

万wàn斛hú清qīng愁chóu，换huàn得dé春chūn多duō少shǎo。

临lín水shuǐ幽yōu姿zī空kōng自zì照zhào。

梅信初传金点小。

翠羽多情，尽耐风枝袅。

乞与吟鞋□。

百绕小窗月暗人声悄。

枕上诗成还自笑。

万斛清愁，换得春多少。

临水幽姿空自照。

梅信初傳金點小。

翠羽多情，盡耐風枝嫋。

乞與吟鞋□。

百繞小窗月暗人聲悄。

枕上詩成還自笑。

萬斛清愁，換得春多少。

臨水幽姿空自照。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅相信初传金点小。翠羽多情，全耐风枝袅袅。请求与吟鞋…。百绕小月亮暗人声寂静。枕上诗成回自己笑。万斛清愁，换到春季多少。临水幽姿空照明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅相信初傳金點小。翠羽多情，全耐風枝嫋嫋。請求與吟鞋…。百繞小月亮暗人聲寂靜。枕上詩成回自己笑。萬斛清愁，換到春季多少。臨水幽姿空照明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘梅信初传金点小’指的是梅花初绽时传来的信息，‘翠羽多情，尽耐风枝袅’形容翠鸟依恋枝头，‘乞与吟鞋□’意为请求一双人脚鞋，‘百绕小窗月暗人声悄’描绘夜晚月光透过小窗，周围环境寂静无声，‘枕上诗成还自笑’指作者在枕上写出诗后自我欣赏，‘万斛清愁，换得春多少’表达诗人以万斛之愁换取春日的多少，‘临水幽姿空自照’描述梅花在水边清雅的姿态，独自映照。詩中‘梅信初傳金點小’指的是梅花初綻時傳來的信息，‘翠羽多情，盡耐風枝嫋’形容翠鳥依戀枝頭，‘乞與吟鞋□’意爲請求一雙人腳鞋，‘百繞小窗月暗人聲悄’描繪夜晚月光透過小窗，周圍環境寂靜無聲，‘枕上詩成還自笑’指作者在枕上寫出詩後自我欣賞，‘萬斛清愁，換得春多少’表達詩人以萬斛之愁換取春日的多少，‘臨水幽姿空自照’描述梅花在水邊清雅的姿態，獨自映照。

赏析

梅相信初传金点小。翠羽多情，全耐风枝袅袅。请求与吟鞋…。百绕小月亮暗人声寂静。枕上诗成回自己笑。万斛清愁，换到春季多少。临水幽姿空照明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅相信初傳金點小。翠羽多情，全耐風枝嫋嫋。請求與吟鞋…。百繞小月亮暗人聲寂靜。枕上詩成回自己笑。萬斛清愁，換到春季多少。臨水幽姿空照明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表