蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

急jí鼓gǔ初chū钟zhōng催cuī报bào晓xiǎo。

楼lóu上shàng今jīn朝cháo,卷juǎn起qǐ重zhòng帘lián早zǎo。

环huán佩pèi珊shān珊shān香xiāng袅niǎo袅niǎo。

尘chén埃āi不bù到dào蓬péng莱lái岛dǎo。

何hé用yòng珠zhū玑jī相xiāng映yìng照zhào。

韵yùn美měi形xíng清qīng,自zì有yǒu天tiān然rán好hǎo。

莫mò向xiàng尊zūn前qián辞cí醉zuì倒dào。

急鼓初钟催报晓。

楼上今朝,卷起重帘早。

环佩珊珊香袅袅。

尘埃不到蓬莱岛。

何用珠玑相映照。

韵美形清,自有天然好。

莫向尊前辞醉倒。

急鼓初鍾催報曉。

樓上今朝,捲起重簾早。

環佩珊珊香嫋嫋。

塵埃不到蓬萊島。

何用珠璣相映照。

韻美形清,自有天然好。

莫向尊前辭醉倒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急鼓初钟催报通知。楼上今朝,卷起来重帘早。环佩缓缓地香袅袅。尘埃不到蓬莱岛。怎么用珍珠相映照。韵美形清,从有天然好。莫向尊前推辞喝醉了倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急鼓初鍾催報通知。樓上今朝,捲起來重簾早。環佩緩緩地香嫋嫋。塵埃不到蓬萊島。怎麼用珍珠相映照。韻美形清,從有天然好。莫向尊前推辭喝醉了倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写楼上女子清晨起床的情景,表达了对女子天然美和韵味的赞美。‘急鼓初钟’暗示清晨时分,‘卷起重帘’描绘女子起床的动作,‘环佩珊珊香袅袅’形容女子身上的香气,‘尘埃不到蓬莱岛’比喻女子的高洁。‘何用珠玑相映照’反问为何需要外在装饰,‘韵美形清,自有天然好’强调内在美的重要性。‘莫向尊前辞醉倒’劝诫不要因为饮酒而忘记欣赏自身的美好。本詩通過描寫樓上女子清晨起牀的情景,表達了對女子天然美和韻味的讚美。‘急鼓初鍾’暗示清晨時分,‘捲起重簾’描繪女子起牀的動作,‘環佩珊珊香嫋嫋’形容女子身上的香氣,‘塵埃不到蓬萊島’比喻女子的高潔。‘何用珠璣相映照’反問爲何需要外在裝飾,‘韻美形清,自有天然好’強調內在美的重要性。‘莫向尊前辭醉倒’勸誡不要因爲飲酒而忘記欣賞自身的美好。

赏析

急鼓初钟催报通知。楼上今朝,卷起来重帘早。环佩缓缓地香袅袅。尘埃不到蓬莱岛。怎么用珍珠相映照。韵美形清,从有天然好。莫向尊前推辞喝醉了倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急鼓初鍾催報通知。樓上今朝,捲起來重簾早。環佩緩緩地香嫋嫋。塵埃不到蓬萊島。怎麼用珍珠相映照。韻美形清,從有天然好。莫向尊前推辭喝醉了倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表