朝中措 效俳体 朝中措 效俳體

cháo zhōng cuò xiào pái tǐ

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

瑞ruì云yún浮fú动dòng酒jiǔ波bō红hóng。

一yī醉zuì卷juǎn愁chóu空kōng。

昨zuó日rì海hǎi棠táng窠kē下xià，今jīn朝cháo芍sháo药yào香xiāng中zhōng。

蜂fēng迎yíng蝶dié送sòng，珠zhū围wéi翠cuì绕rào，尽jǐn谢xiè春chūn风fēng。

管guǎn甚shèn碧bì油yóu堂táng印yìn，且qiě教jiào临lín老lǎo花huā丛cóng。

瑞云浮动酒波红。

一醉卷愁空。

昨日海棠窠下，今朝芍药香中。

蜂迎蝶送，珠围翠绕，尽谢春风。

管甚碧油堂印，且教临老花丛。

瑞雲浮動酒波紅。

一醉卷愁空。

昨日海棠窠下，今朝芍藥香中。

蜂迎蝶送，珠圍翠繞，盡謝春風。

管甚碧油堂印，且教臨老花叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祥云浮动酒波红。一醉卷愁空。昨天海棠案下，今朝芍药香中。蜂迎接蝴蝶送，珠围翠绿环绕，全部向春风。管很碧油印，而且教到老花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥雲浮動酒波紅。一醉卷愁空。昨天海棠案下，今朝芍藥香中。蜂迎接蝴蝶送，珠圍翠綠環繞，全部向春風。管很碧油印，而且教到老花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在酒中忘却忧愁的情景，通过对海棠、芍药的描绘，表现了春天的美好。‘瑞云浮动酒波红’暗示了酒的美好和瑞气的氛围。‘一醉卷愁空’表达了通过饮酒来排解忧愁的情感。‘蜂迎蝶送，珠围翠绕，尽谢春风’形象地描绘了春天的热闹景象。‘管甚碧油堂印，且教临老花丛’则表达了诗人对世俗功名利禄的淡泊，宁愿在花丛中度过余生。此詩描繪了詩人在酒中忘卻憂愁的情景，通過對海棠、芍藥的描繪，表現了春天的美好。‘瑞雲浮動酒波紅’暗示了酒的美好和瑞氣的氛圍。‘一醉卷愁空’表達了通過飲酒來排解憂愁的情感。‘蜂迎蝶送，珠圍翠繞，盡謝春風’形象地描繪了春天的熱鬧景象。‘管甚碧油堂印，且教臨老花叢’則表達了詩人對世俗功名利祿的淡泊，寧願在花叢中度過餘生。

赏析

祥云浮动酒波红。一醉卷愁空。昨天海棠案下，今朝芍药香中。蜂迎接蝴蝶送，珠围翠绿环绕，全部向春风。管很碧油印，而且教到老花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥雲浮動酒波紅。一醉卷愁空。昨天海棠案下，今朝芍藥香中。蜂迎接蝴蝶送，珠圍翠綠環繞，全部向春風。管很碧油印，而且教到老花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表