钟山僧舍酬辟疆秘授 鐘山僧舍酬闢疆祕授
同谒临川丞相时，不期颜色偶然披。
绿葵自得山人味，绛帐难求俗士知。
午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。
松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。
同謁臨川丞相時，不期顏色偶然披。
綠葵自得山人味，絳帳難求俗士知。
午磬喚回幽枕夢，夕陽催就小窗詩。
松毛桂葉山中路，肯顧非公復是誰。
分享
译文
一同去拜见临川的丞相时，没想到颜色偶然披散着。绿葵自然带有山人的风味，红帐难得到俗世的人理解。午后的磬声唤回了幽静枕上的梦，夕阳催促着我在小窗下写下诗篇。走过山间小路，松针和桂花叶交织，有谁会忽略这非公的身份，而不知道这是谁呢？一同去拜見臨川的丞相時，沒想到顏色偶然披散着。綠葵自然帶有山人的風味，紅帳難得到俗世的人理解。午後的磬聲喚回了幽靜枕上的夢，夕陽催促着我在小窗下寫下詩篇。走過山間小路，松針和桂花葉交織，有誰會忽略這非公的身份，而不知道這是誰呢？
注释
诗中‘颜色偶然披’指的是头发随意散开的样子，‘绿葵’是指山中的葵菜，‘绛帐’是指贵族所居的华丽的帐篷，‘午磬’是指午时敲击的磬声，‘松毛桂叶’是指山中的松树和桂树。詩中‘顏色偶然披’指的是頭髮隨意散開的樣子，‘綠葵’是指山中的葵菜，‘絳帳’是指貴族所居的華麗的帳篷，‘午磬’是指午時敲擊的磬聲，‘松毛桂葉’是指山中的松樹和桂樹。
赏析
此诗通过对山间生活的描绘，表达了诗人与友人一同隐居的乐趣。诗中用典巧妙，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对俗世的超脱。此詩通過對山間生活的描繪，表達了詩人與友人一同隱居的樂趣。詩中用典巧妙，意境深遠，展現了詩人對自然的熱愛和對俗世的超脫。