苏幕遮·地锺灵 蘇幕遮·地鍾靈
地锺灵,天应瑞。
簇簇香苞、团作真珠蕊。
玉宇瑶台分十二。
要伴姮娥,月里双双睡。
月如花,花似月。
花月生香,添此真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风,唤醒琼琼醉。
地鍾靈,天應瑞。
簇簇香苞、團作真珠蕊。
玉宇瑤臺分十二。
要伴姮娥,月裏雙雙睡。
月如花,花似月。
花月生香,添此真奇異。
不許揚州誇間氣。
昨夜春風,喚醒瓊瓊醉。
分享
译文
土地锺灵,上天征兆。簇簇香苞、团作珍珠蕊。宇宙瑶台分十二。要伴姮娥,月里双双睡去。月如花,花似月。花月生香,添加这真奇异。不许扬州夸间气。昨晚春风,唤醒了琼琼醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地鍾靈,上天徵兆。簇簇香苞、團作珍珠蕊。宇宙瑤臺分十二。要伴姮娥,月裏雙雙睡去。月如花,花似月。花月生香,添加這真奇異。不許揚州誇間氣。昨晚春風,喚醒了瓊瓊醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
地锺灵:指地灵人杰,天地间灵气汇聚之地。天应瑞:指天意所赐的吉祥之兆。簇簇香苞:指香花聚集的样子。真珠蕊:指花朵中心如珍珠般的花蕊。玉宇瑶台:指美玉装饰的天宫和仙境。分十二:指分为十二个部分,可能指十二时辰或十二星座。姮娥:指嫦娥,月宫中的仙女。双双睡:指嫦娥和她的伴侣在月亮上共同睡眠。月如花,花似月:形容月亮和花朵的美丽相似。花月生香:指花开时月色下的香气。真奇异:指非常奇特。扬州:指扬州,古代以繁华著称的城市。间气:指风雅之气。琼琼醉:指美酒佳肴令人陶醉。地鍾靈:指地靈人傑,天地間靈氣匯聚之地。天應瑞:指天意所賜的吉祥之兆。簇簇香苞:指香花聚集的樣子。真珠蕊:指花朵中心如珍珠般的花蕊。玉宇瑤臺:指美玉裝飾的天宮和仙境。分十二:指分爲十二個部分,可能指十二時辰或十二星座。姮娥:指嫦娥,月宮中的仙女。雙雙睡:指嫦娥和她的伴侶在月亮上共同睡眠。月如花,花似月:形容月亮和花朵的美麗相似。花月生香:指花開時月色下的香氣。真奇異:指非常奇特。揚州:指揚州,古代以繁華著稱的城市。間氣:指風雅之氣。瓊瓊醉:指美酒佳餚令人陶醉。
赏析
土地锺灵,上天征兆。簇簇香苞、团作珍珠蕊。宇宙瑶台分十二。要伴姮娥,月里双双睡去。月如花,花似月。花月生香,添加这真奇异。不许扬州夸间气。昨晚春风,唤醒了琼琼醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地鍾靈,上天徵兆。簇簇香苞、團作珍珠蕊。宇宙瑤臺分十二。要伴姮娥,月裏雙雙睡去。月如花,花似月。花月生香,添加這真奇異。不許揚州誇間氣。昨晚春風,喚醒了瓊瓊醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考