醉翁操 醉翁操
神仙。
飘然。
乘鸾。
去人间。
千年。
惟馀白云常漫漫。
洞中仙鹤蹁跹。
呼白猿。
洞口种芝田。
不与人世人往还。
后来苯伯，希冀升天。
偶游石室，偷得丹经数篇。
食肉芝兮腥膻。
饮玉浆兮枯干。
终年丹灶边。
开炉空化烟。
仰首望云端。
杳无仙者飞下天。
神仙。
飄然。
乘鸞。
去人間。
千年。
惟餘白雲常漫漫。
洞中仙鶴蹁躚。
呼白猿。
洞口種芝田。
不與人世人往還。
後來苯伯，希冀昇天。
偶遊石室，偷得丹經數篇。
食肉芝兮腥羶。
飲玉漿兮枯乾。
終年丹竈邊。
開爐空化煙。
仰首望雲端。
杳無仙者飛下天。
分享
译文
神仙般飘然离去，乘坐仙鹤飞向人间。千年过去，只剩下悠悠白云。洞中的仙鹤翩翩起舞，呼唤着白猿。在洞口种植芝草田地，不与他人交往。后来的苯伯渴望升天，偶然游历石室，偷得几篇丹经。食用肉芝，味道腥膻；饮用玉浆，口感枯干。终年在丹灶旁边炼丹。打开炉门，只有空烟散去。抬头仰望云端，却不见仙者飞下天际。神仙般飄然離去，乘坐仙鶴飛向人間。千年過去，只剩下悠悠白雲。洞中的仙鶴翩翩起舞，呼喚着白猿。在洞口種植芝草田地，不與他人交往。後來的苯伯渴望昇天，偶然遊歷石室，偷得幾篇丹經。食用肉芝，味道腥羶；飲用玉漿，口感枯乾。終年在丹竈旁邊煉丹。打開爐門，只有空煙散去。抬頭仰望雲端，卻不見仙者飛下天際。
注释
1.神仙：指代仙人，此处指代主人公。2.飘然：形容飘逸的样子。3.乘鸾：乘坐仙鹤。4.丹经：道家炼丹的秘籍。1.神仙：指代仙人，此處指代主人公。2.飄然：形容飄逸的樣子。3.乘鸞：乘坐仙鶴。4.丹經：道家煉丹的祕籍。
赏析
《醉翁操》通过描绘主人公追求仙道的历程，展现了其超脱尘世的理想境界。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，使读者仿佛身临其境，感受到仙道的神秘与美好。《醉翁操》通過描繪主人公追求仙道的歷程，展現了其超脫塵世的理想境界。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，使讀者彷彿身臨其境，感受到仙道的神祕與美好。