醉太平十四首 其四 醉太平十四首 其四
名高斗山。
身驰貊蛮。
文章经术流传。
望龙门在天。
名山太寒。
遗书半残。
讲堂蔓草荒烟。
问儿孙执鞭。
名高斗山。
身馳貊蠻。
文章經術流傳。
望龍門在天。
名山太寒。
遺書半殘。
講堂蔓草荒煙。
問兒孫執鞭。
分享
译文
名声高如斗山,身体驰骋在边远之地。文章和经术得以流传。望着龙门,它在天边。名山寒冷,留下的书籍只有一半。讲堂周围长满了杂草,烟雾弥漫。问儿孙们是否能执鞭。名聲高如斗山,身體馳騁在邊遠之地。文章和經術得以流傳。望着龍門,它在天邊。名山寒冷,留下的書籍只有一半。講堂周圍長滿了雜草,煙霧瀰漫。問兒孫們是否能執鞭。
注释
斗山:指高耸的山峰,比喻名声极大。貊蛮:古代对边远地区的称呼。经术:经书和学术。龙门:古代科举考试的地方,比喻高难度的目标。名山:指著名的山,这里比喻学术地位。遗书:留下的书籍。讲堂:讲学的地方。执鞭:指掌握权柄。斗山:指高聳的山峯,比喻名聲極大。貊蠻:古代對邊遠地區的稱呼。經術:經書和學術。龍門:古代科舉考試的地方,比喻高難度的目標。名山:指著名的山,這裏比喻學術地位。遺書:留下的書籍。講堂:講學的地方。執鞭:指掌握權柄。
赏析
此诗通过对比名高与身远、文章与经术、名山与遗书等,展现了作者对学术传承的忧虑和对后辈的期望。诗中充满了对时代变迁的感慨,以及对文化传承的重视。此詩通過對比名高與身遠、文章與經術、名山與遺書等,展現了作者對學術傳承的憂慮和對後輩的期望。詩中充滿了對時代變遷的感慨,以及對文化傳承的重視。