醉太平十四首 其十 醉太平十四首 其十

zuì tài píng shí sì shǒu qí shí

俞樾 清 俞樾 清

yú yuè · qīng

标签: 诗词詩詞

鱼yú租zū鸭yā租zū。

生shēng涯yá有yǒu馀yú。

半bàn村cūn半bàn郭guō家jiā居jū。

种zhǒng千qiān头tóu木mù奴nú。

田tián园yuán未wèi芜wú。

青qīng山shān未wèi枯kū。

柴chái门mén临lín水shuǐ如rú初chū。

问wèn衰shuāi翁wēng在zài无wú。

鱼租鸭租。

生涯有馀。

半村半郭家居。

种千头木奴。

田园未芜。

青山未枯。

柴门临水如初。

问衰翁在无。

魚租鴨租。

生涯有餘。

半村半郭家居。

種千頭木奴。

田園未蕪。

青山未枯。

柴門臨水如初。

問衰翁在無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

租鱼又租鸭,生活富足有余。住在郊外乡村,一半村庄一半城郭。种植了千头木奴。田园未被荒芜。青山依旧郁郁葱葱。柴门临水依旧如初。问那衰弱的老人是否还在。租魚又租鴨,生活富足有餘。住在郊外鄉村,一半村莊一半城郭。種植了千頭木奴。田園未被荒蕪。青山依舊鬱鬱蔥蔥。柴門臨水依舊如初。問那衰弱的老人是否還在。

注释

1. 鱼租鸭租:指租用船只捕鱼和鸭子。2. 木奴:指种植的树木,常用来比喻财富。3. 衰翁:指衰老的老人。1. 魚租鴨租:指租用船隻捕魚和鴨子。2. 木奴:指種植的樹木,常用來比喻財富。3. 衰翁:指衰老的老人。

赏析

此诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对宁静自然生活的向往。诗中的‘鱼租鸭租’和‘种千头木奴’等词语,形象地展现了诗人生活的富足和安逸。‘柴门临水如初’一句,既描绘了环境的宁静,也表达了诗人对过去时光的怀念。整首诗语言朴实,情感真挚,给人以恬静、淡泊之感。此詩通過對田園生活的描繪,表達了詩人對寧靜自然生活的嚮往。詩中的‘魚租鴨租’和‘種千頭木奴’等詞語,形象地展現了詩人生活的富足和安逸。‘柴門臨水如初’一句,既描繪了環境的寧靜,也表達了詩人對過去時光的懷念。整首詩語言樸實,情感真摯,給人以恬靜、淡泊之感。

← 返回诗文列表