醉太平十四首 其三 醉太平十四首 其三
燕山勒铭。
云台写形。
麒麟高阁标名。
大将军卫青。
功高谤生。
菹韩醢彭。
青门一叟伶仃。
旧通侯邵平。
燕山勒銘。
雲臺寫形。
麒麟高閣標名。
大將軍衛青。
功高謗生。
菹韓醢彭。
青門一叟伶仃。
舊通侯邵平。
分享
译文
在燕山刻下铭文，云台上描绘形象。麒麟高阁上标有名字，大将军卫青。功高却招来诽谤，被割舌的韩信和被剁头的彭越。青门有一位孤独的老人，曾是旧日的侯爵邵平。在燕山刻下銘文，雲臺上描繪形象。麒麟高閣上標有名字，大將軍衛青。功高卻招來誹謗，被割舌的韓信和被剁頭的彭越。青門有一位孤獨的老人，曾是舊日的侯爵邵平。
注释
1. 燕山：指燕然山，古代北方边疆。勒铭：刻下铭文。2. 云台：古代宫殿名。写形：描绘形象。3. 麒麟高阁：指高大的建筑。标名：题名。4. 卫青：西汉名将，封为大将军。5. 菹韩醢彭：指韩信被割舌，彭越被剁头。6. 青门：古代长安城门名。一叟：一位老人。伶仃：孤独。7. 旧通侯：曾经的侯爵。1. 燕山：指燕然山，古代北方邊疆。勒銘：刻下銘文。2. 雲臺：古代宮殿名。寫形：描繪形象。3. 麒麟高閣：指高大的建築。標名：題名。4. 衛青：西漢名將，封爲大將軍。5. 菹韓醢彭：指韓信被割舌，彭越被剁頭。6. 青門：古代長安城門名。一叟：一位老人。伶仃：孤獨。7. 舊通侯：曾經的侯爵。
赏析
这首诗通过描绘古代英雄卫青的形象，以及韩信、彭越的悲惨遭遇，表达了对功高遭谤的感慨。诗中通过对比手法，展现了英雄的荣耀与悲惨，寓意深刻。這首詩通過描繪古代英雄衛青的形象，以及韓信、彭越的悲慘遭遇，表達了對功高遭謗的感慨。詩中通過對比手法，展現了英雄的榮耀與悲慘，寓意深刻。