醉太平十四首 其七 醉太平十四首 其七
欢场履綦。
骚坛鼓旗。
隐囊纱帽弹棋。
是翩翩可儿。
黄垆是非。
青衫泪垂。
昔年掷果风姿。
到如今左思。
歡場履綦。
騷壇鼓旗。
隱囊紗帽彈棋。
是翩翩可兒。
黃壚是非。
青衫淚垂。
昔年擲果風姿。
到如今左思。
分享
译文
欢场中踏着鞋底，文坛上鼓起旗帜。躺在软囊中戴着纱帽下棋，真是翩翩美少年。酒肆里是非不断，青衫上泪水流淌。昔年抛掷水果的风姿，如今却只剩下左思的感慨。歡場中踏着鞋底，文壇上鼓起旗幟。躺在軟囊中戴着紗帽下棋，真是翩翩美少年。酒肆裏是非不斷，青衫上淚水流淌。昔年拋擲水果的風姿，如今卻只剩下左思的感慨。
注释
履綦：鞋底；骚坛：文坛；隐囊：软囊；纱帽：古代官员戴的帽子；弹棋：古代的一种棋类游戏；黄垆：酒肆；青衫：古代贫贱者所穿的衣服，这里指流泪的人；掷果：指抛掷水果以示爱慕；左思：晋代文学家，这里指感慨时光流逝。履綦：鞋底；騷壇：文壇；隱囊：軟囊；紗帽：古代官員戴的帽子；彈棋：古代的一種棋類遊戲；黃壚：酒肆；青衫：古代貧賤者所穿的衣服，這裏指流淚的人；擲果：指拋擲水果以示愛慕；左思：晉代文學家，這裏指感慨時光流逝。
赏析
此诗通过对欢场、文坛、酒肆等场景的描绘，展现了人生的繁华与落寞。诗人以“欢场履綦”、“骚坛鼓旗”等意象，生动地描绘了热闹非凡的场景，而“黄垆是非”、“青衫泪垂”则揭示了人世间的悲欢离合。最后以“昔年掷果风姿，到如今左思”作结，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。此詩通過對歡場、文壇、酒肆等場景的描繪，展現了人生的繁華與落寞。詩人以“歡場履綦”、“騷壇鼓旗”等意象，生動地描繪了熱鬧非凡的場景，而“黃壚是非”、“青衫淚垂”則揭示了人世間的悲歡離合。最後以“昔年擲果風姿，到如今左思”作結，表達了詩人對時光流逝、青春不再的感慨。