醉太平十四首 其二 醉太平十四首 其二
铜山邓通。
珊瑚石崇。
银屏金屋春风。
在瑶台几重。
歌阑舞终。
尊中酒空。
旧时珠履无踪。
掩门庭落红。
銅山鄧通。
珊瑚石崇。
銀屏金屋春風。
在瑤臺幾重。
歌闌舞終。
尊中酒空。
舊時珠履無蹤。
掩門庭落紅。
分享
译文
铜山上的邓通，珊瑚石崇，银屏金屋春风里。站在瑶台几重，歌罢舞停，杯中酒已尽，昔日珠履无踪，掩门庭院落红。銅山上的鄧通，珊瑚石崇，銀屏金屋春風裏。站在瑤臺幾重，歌罷舞停，杯中酒已盡，昔日珠履無蹤，掩門庭院落紅。
注释
铜山邓通：铜山，指古代铜矿丰富的山；邓通，指西汉时期的大富翁，以富著称。珊瑚石崇：珊瑚，指珊瑚宝石；石崇，指东汉时期的大富翁，以豪富著称。银屏金屋春风：银屏，指华美的屏风；金屋，指华丽的房屋；春风，指温暖的春风。在瑶台几重：瑶台，指仙境中的台阁。歌阑舞终：歌罢舞停，指歌舞结束。尊中酒空：尊，指酒杯；空，指酒已喝尽。旧时珠履无踪：珠履，指古代贵族所穿用珠子装饰的鞋子；无踪，指无处可寻。掩门庭落红：掩门，指关闭家门；庭落红，指庭院中落下的红花。銅山鄧通：銅山，指古代銅礦豐富的山；鄧通，指西漢時期的大富翁，以富著稱。珊瑚石崇：珊瑚，指珊瑚寶石；石崇，指東漢時期的大富翁，以豪富著稱。銀屏金屋春風：銀屏，指華美的屏風；金屋，指華麗的房屋；春風，指溫暖的春風。在瑤臺幾重：瑤臺，指仙境中的臺閣。歌闌舞終：歌罷舞停，指歌舞結束。尊中酒空：尊，指酒杯；空，指酒已喝盡。舊時珠履無蹤：珠履，指古代貴族所穿用珠子裝飾的鞋子；無蹤，指無處可尋。掩門庭落紅：掩門，指關閉家門；庭落紅，指庭院中落下的紅花。
赏析
此诗以铜山邓通、珊瑚石崇等典故，描绘了富贵人家的奢华生活，同时表达了对逝去往昔的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如银屏金屋、瑶台、落红等，生动地展现了富贵生活的繁华与凄美。诗末的‘掩门庭落红’更是寓意深刻，表达了诗人对往昔繁华的无奈和感慨。此詩以銅山鄧通、珊瑚石崇等典故，描繪了富貴人家的奢華生活，同時表達了對逝去往昔的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如銀屏金屋、瑤臺、落紅等，生動地展現了富貴生活的繁華與悽美。詩末的‘掩門庭落紅’更是寓意深刻，表達了詩人對往昔繁華的無奈和感慨。