乐府体四章记江浙大水 选二 其一 樂府體四章記江浙大水 選二 其一
小口三,大口六,六文钱,一合粟。
炊之为糜,不盈一掬,何况小口又减半,虽易糠秕且未足。
昔时富户今亦贫,何人为具黔敖粥。
西风策策吹茅檐,大口小口同声哭。
小口三,大口六,六文錢,一合粟。
炊之爲糜,不盈一掬,何況小口又減半,雖易糠秕且未足。
昔時富戶今亦貧,何人爲具黔敖粥。
西風策策吹茅檐,大口小口同聲哭。
分享
译文
小口有三个,大口有六个,六个铜钱买一升粟米。煮成粥也不满一捧,何况小口的人还要减半,即使吃糠秕也不够。以前富户现在也贫穷,有谁能为他们提供黔敖的粥。西风吹拂茅檐,大口小口齐声哭泣。小口有三個,大口有六個,六個銅錢買一升粟米。煮成粥也不滿一捧,何況小口的人還要減半,即使喫糠秕也不夠。以前富戶現在也貧窮,有誰能爲他們提供黔敖的粥。西風吹拂茅檐,大口小口齊聲哭泣。
注释
黔敖:古代救济穷人的善人。策策:风声。茅檐:茅屋的屋檐。黔敖:古代救濟窮人的善人。策策:風聲。茅檐:茅屋的屋檐。
赏析
此诗描绘了江浙大水后,百姓生活困苦的景象。通过对比富户与穷人的命运,表达了作者对灾民的同情和对社会现实的深刻反思。诗中运用对比、夸张等手法,情感真挚,语言朴实,具有很高的艺术价值。此詩描繪了江浙大水後,百姓生活困苦的景象。通過對比富戶與窮人的命運,表達了作者對災民的同情和對社會現實的深刻反思。詩中運用對比、誇張等手法,情感真摯,語言樸實,具有很高的藝術價值。