夜合花 以橄榄核插烛上燃之,其光四射,若兰花然,颇可观玩 夜合花 以橄欖核插燭上燃之,其光四射,若蘭花然,頗可觀玩

yè hé huā yǐ gǎn lǎn hé chā zhú shàng rán zhī qí guāng sì shè ruò lán huā rán pǒ kě guān wán

俞樾 清 俞樾 清

yú yuè · qīng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo剔tī银yín灯dēng,轻qīng揎xuān翠cuì袖xiù,居jū然rán顷qǐng刻kè开kāi花huā。

冰bīng心xīn暖nuǎn透tòu,一yī枝zhī放fàng出chū仙xiān芽yá。

疏shū又yòu密mì,整zhěng还hái斜xié。

是shì优yōu昙tán、结jié就jiù天tiān葩pā。

不bù成chéng梅méi萼è,不bù成chéng莲lián瓣bàn,随suí意yì些xiē些xiē。

回huí思sī俊jùn味wèi堪kān夸kuā。

舌shé本běn馀yú甘gān领lǐng略lvè,雅yǎ称chēng新xīn茶chá。

纤xiān纤xiān剩shèng核hé,还hái供gōng儿ér戏xì喧xuān哗huā。

珠zhū错cuò落luò,玉yù了le叉chā。

看kàn灯dēng前qián、细xì掣chè金jīn蛇shé。

浮fú生shēng泡pào影yǐng,世shì情qíng阳yáng焰yàn,坐zuò惜xī年nián华huá。

小剔银灯,轻揎翠袖,居然顷刻开花。

冰心暖透,一枝放出仙芽。

疏又密,整还斜。

是优昙、结就天葩。

不成梅萼,不成莲瓣,随意些些。

回思俊味堪夸。

舌本馀甘领略,雅称新茶。

纤纤剩核,还供儿戏喧哗。

珠错落,玉了叉。

看灯前、细掣金蛇。

浮生泡影,世情阳焰,坐惜年华。

小剔銀燈,輕揎翠袖,居然頃刻開花。

冰心暖透,一枝放出仙芽。

疏又密,整還斜。

是優曇、結就天葩。

不成梅萼,不成蓮瓣,隨意些些。

回思俊味堪誇。

舌本餘甘領略,雅稱新茶。

纖纖剩核,還供兒戲喧譁。

珠錯落,玉了叉。

看燈前、細掣金蛇。

浮生泡影,世情陽焰,坐惜年華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻挑动银色的灯火,轻轻地挽起翠绿色的衣袖,竟然在瞬间就绽放出了花朵。冰心般的清凉被暖意渗透,一枝仙芽绽放。稀疏又密集,整齐又倾斜。仿佛是优昙花、结成了天上的花朵。不是梅花的花瓣,也不是莲花的瓣,随意地一点。回想起来,这美妙的滋味值得夸赞。舌头上的甘甜可以品味,雅称新茶。细长的剩余核,还能供孩子们嬉戏。珍珠般错落,玉般的光芒。在灯前、细细地拉扯着金蛇。浮生若梦,世事如幻,坐下来惋惜逝去的年华。輕輕挑動銀色的燈火,輕輕地挽起翠綠色的衣袖,竟然在瞬間就綻放出了花朵。冰心般的清涼被暖意滲透,一枝仙芽綻放。稀疏又密集,整齊又傾斜。彷彿是優曇花、結成了天上的花朵。不是梅花的花瓣,也不是蓮花的瓣,隨意地一點。回想起來,這美妙的滋味值得誇讚。舌頭上的甘甜可以品味,雅稱新茶。細長的剩餘核,還能供孩子們嬉戲。珍珠般錯落,玉般的光芒。在燈前、細細地拉扯着金蛇。浮生若夢,世事如幻,坐下來惋惜逝去的年華。

注释

1. 银灯:指银色的灯笼。2. 翠袖:指翠绿色的衣袖。3. 优昙:古代传说中的花名,意指珍贵而难以得到的花。4. 仙芽:指像仙草一样的芽苗。5. 梅萼、莲瓣:指梅花和莲花的花瓣。6. 纤纤剩核:指细长的剩余核。7. 金蛇:指灯前细长的光芒。1. 銀燈:指銀色的燈籠。2. 翠袖:指翠綠色的衣袖。3. 優曇:古代傳說中的花名,意指珍貴而難以得到的花。4. 仙芽:指像仙草一樣的芽苗。5. 梅萼、蓮瓣:指梅花和蓮花的花瓣。6. 纖纖剩核:指細長的剩餘核。7. 金蛇:指燈前細長的光芒。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚点燃橄榄核烛光的景象,通过对灯火、衣袖、花朵的描绘,表现了作者对美好瞬间的珍惜。诗中运用了丰富的比喻和象征,如将灯火比作银灯、将衣袖比作翠袖、将橄榄核烛光比作仙芽等,使诗意更加丰富。最后,诗人以浮生泡影、世情阳焰、坐惜年华等句子,表达了对人生无常、时光流逝的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚點燃橄欖核燭光的景象,通過對燈火、衣袖、花朵的描繪,表現了作者對美好瞬間的珍惜。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如將燈火比作銀燈、將衣袖比作翠袖、將橄欖核燭光比作仙芽等,使詩意更加豐富。最後,詩人以浮生泡影、世情陽焰、坐惜年華等句子,表達了對人生無常、時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表